BẢN TÌNH CA CỦA CHÚNG TA (La Femme De Mon Ami)

♬ Sheet
✏️ Chỉnh sửa hợp âm Sheet nhạc
Tone gốc: Em

BẢN TÌNH CA CỦA CHÚNG TA (La Femme De Mon Ami) - Elvis Phương

Hợp âm dạo - Rumba:

[Em] | [Em] | [D][Em] | [G] | [Am] | [Am] | [D] | [F#m] | [B]

Je [B] sais pourquoi tu as [Em] pleuré [B]
Et tristement m'a [Em] regardé [Am]
Je peux te prendre dans mes bras [B7]
Pour embrasser tes yeux [Em] rougis [Am]
Mais moi je n'en ai pas le [B] droit
Tu es la femme de mon [Em] ami. [C]-[Em][Em]

Je sais pourquoi tu veux partir [B]
A moi tu ne peux pas [Em] mentir [Am]
Je peux te prendre dans mes bras [B7]
Et t'arracher à cette [Em] vie [Am]
Mais ça je n'en ai pas le [B] droit
Tu es la [E] femme de mon [Em] ami.[Em][Em]

Je sens mon cœur tout [E] déchiré [A]
Entre l'amour et l'am-[B] itié [B]
Que je ne peux dépar-[Em] tager [B]-[Em]

Anh biết vì sao mắt em [Em] hoen buồn [B7]
Rưng rưng nước mắt khi em [Em] nhìn anh [Am]
Vì em trong tay khẽ trao nụ hôn [B]
Lòng anh vẫn thấy xót xa [Em] niềm đau [Am]
Vì tình đôi ta biết đâu ngày [B] mai
Mà em hôm nay đã thuộc [Em] về ai [Em]

Je sais pourquoi tu veux [Em] chanter [B]
Et pourquoi tu m'as [Em] regardé [Am]
Je peux te prendre dans mes bras [B]
Car aujourd'hui j'en ai le [Em] droit [Am]
Tu es pour moi depuis toujours
Le vrai [B] visage de l'amour [C]-[Em][Gm]

Pourtant jamais nous ne [E] vivrons
Au cœur de [G#m] la même [B] chanson [F#m]-[B] Au cœur de la meme [E] maison
Je voudrais que tu ai compris
Que si je t'aime tu es [F#m7] aussi [B]
Pour moi la femme de mon ami, de mon [Em] ami.

Phần nội dung

THẾ BẤM CÁC LOẠI NHẠC CỤ

Bình luận
0 bình luận
Sắp xếp theo

Chưa có bình luận nào mới

Hợp âm cùng tác giả

Sáng tác: Khuyết danh
  [G] Ta nay [Cm] đâu còn gì để [Bb7] giữ chân nhau dài [Ab] lâu [F] Giữa hai [Bb] ta chỉ còn [G7] oán trách khi phai tàn mau Và anh [Gsus4] biết trong [Em] em bây giờ sẽ [Bb7] nghĩ anh đã thay [Ab] đổi Mà biết [D7]...
Sáng tác: Khuyết danh
[A] Hãy hát lên nào bạn ơi ! Hãy hát cho cuộc chơi của [G] chính chúng ta vui càng [A] vui [Am] Hãy hát lên nào bạn ơi ! Hãy hát cho niềm vui của [G] những bé thơ mê hát [A] ca. [F] Những uớc [G] mơ tuổi [A] thơ Nụ cười...
Sáng tác: Khuyết danh
  1. Trời đêm nay lạnh [Em] quá, gió mưa tơi [A] bời Nhớ người đang ở phương [Em] xa Thấy lòng quạnh [Am] hiu, cô đơn sầu [G] vắng Mà ngoài phố mưa rơi [B7] nhiều [Em] Chưa vơi tâm [G] tư, em xin gởi [C] hết Nỗi nhớ...
Sáng tác: Khuyết danh
CHỈ CẦN MỘT GIỌT LỆ - Kiều Nga Hợp âm dạo - Ballad: [E] | [C#m] | [F#m] | [F#m] | [G#m]  [C#] | [F#] | [Am] | [E] | [E] | [B]  Một thoáng đôi mắt long lanh [A] sáng ngời [A] | [B] Em nhìn tôi, lệ hoen ướt [C#] mi người [...
Sáng tác: Khuyết danh
Intro: There's a [Gb] girl but I [Ab] let her get [Bbm] away It's all my [Gb] fault cause [Ab] pride got in the [Bbm] way And I'd be [Gb] lying if I [Ab] said I was ok-[Bbm] ay Anout that [Gb] girl the [Ab] one I let get...
Sáng tác: Khuyết danh
LJUBAV JE BOL - Oliver Dragojević Nhịp: 3/4, tempo: 118, điệu: Valse ===== [C]-[F] | [Gm] | [Am] | [C] | [Am] | [Dm] [C] Ljubav je [G7] bol [C] andjele [G7] moj [C] Ljubav je [F] najsladja [C] bol [G7] [C] Ljubav je [G7]...
Sáng tác: Khuyết danh
ĐÔI BỜ - Thảo Vân Hợp âm dạo - Blues: [Fm] | [Fm] | [Gb/Bb] | [Fm] | [Fm] | [Fm] [Ab] | [Gb/Bb] | [Fm] | [Bb] | [BB] | [C] | [Fm] [Fm] Ночь была с ливнями, И [Bb] трава в росе. [Fm] Про меня "счастли-[Bbm] вая" Го-[Dm] в...
Sáng tác: Khuyết danh
Hợp âm dạo (Hương Lan): [F] | [F] | [Dm] | [Dm] | [Bb] | [Bb] | [C] | [C] | [F] [F] | [Bb] | [F]-[G] | [C]-[Bb] | [F]-[G] | [F] | [F] Huế [F] ơi [F], nhớ mấy cho [Am] vừa [Am] Mưa nào là [G] lệ phố [C] đông đưa Sân [F] t...
Sáng tác: Khuyết danh
KHÔNG BAO GIỜ XA NHAU - Hạ Vy Điệu: Ballad Hợp âm dạo: [C] | [Em] | [Am] | [F] | [C] | [A] | [Dm] | [G] | [C] | [Em] | [Am] [F] | [C] | [Bb] | [Cm] | [C] | [Cm] | [Em] | [Am] | [F] | [C] | [Dm] | [C] | [C] Em van vái ông...
Sáng tác: Khuyết danh
NẾU VẮNG NÀNG - Don Hồ Hợp âm dạo (Ballad): [D] | [A/Db]-[C] | [B]-[E] | [A] | [Gbm] | [D] | [E] [Dbm]-[A] | [Gbm] | [E] | [A] | [Gbm] | [D] | [E] | [A] Lòng mãi nghĩ đến cô em [Gbm] thơ ngây [D], mà tôi đã [E] trót yêu ...

Hợp âm cùng ca sĩ

Sáng tác: Christophe
Cho Quên Thú Đau Thương - Elvis Phương & Thanh Lan Intro - Slow (Capo I.):: [A] | [Bm] | [B7] | [A] | [D] | [A] [A] Cho tôi quên đi nỗi ưu [Bm] phiền cuộc đời [E7] Cho tôi xin sống mãi [Fm] trong tình [E7] yêu [A] Ch...
Sáng tác: Nguyễn Trung Cang
BƯỚC TÌNH HỒNG - Elvis Phương Điệu: Disco Này [A] đây bước chân xin tìm đến [F#m] người Này [Bm7] đây cánh tay xin chào đón [E] người Này [A7] đây cỏ cây xanh gợn ý [D] tình Này [E7] đây gió mây nghe hồn tái [A] sinh Này...
Sáng tác: Triết Giang Lời Việt: Khúc Lan
Hợp âm soạn theo giọng ca sĩ : Elvis Phương Intro: [Bbm] [Ab] [Ab] [F7] [Gb] [Ebm] [F7] [F7] [Bbm] Verse: Mờ trong bóng [Bbm] mây [Bbm] Chiều nghiêng [Ab] lá bay [Ab] Nào ai [Db] có hay Gót [F7] mềm còn bàng [Bbm] hoàng...
Sáng tác: Lam Phương
TRĂM NHỚ NGÀN THƯƠNG - Elvis Phương Hợp âm dạo (Slow Rock):  [B] | [Em] | [D] | [B] | [Em] | [F#m/C#] | [C] | [Em] Mất em [Em] rồi xa em [B] rồi Hoa đã tàn nhụy đã [Em] phai Chiều hôm [D] nay trời thanh [C] vắng Em đi [B...
Sáng tác: Tú Nhi
Hợp âm theo giọng: Elvis Phương Hợp âm dạo (Boston): [Am] | [Dm] | [G] | [C] | [Am] | [Dm] | [Dbm] | [A] Rồi mai, ta sẽ ra [F] đi Giây phút chia [A] ly, còn mong ước [E] gì? Vòng [Bm] tay đan kín thương [E] đau Theo dấu...
Sáng tác: Y Vũ, Nhật Ngân
TÔI ĐƯA EM SANG SÔNG - Elvis Phương Hợp âm dạo (Slow): [Am] | [Am] | [G] | [G] | [F] | [F] | [E] | [E] | [Am] | [Am] | [G] | [G] | [F] [Am] | [E] | [E] | [Dm] | [Dm] | [A] | [A] | [F] | [F] | [F] | [F] | [E] | [E] Tôi đư...
Sáng tác: Nhật Bằng
Hợp âm theo giọng: Elvis Phương KHÚC NHẠC NGÀY XUÂN - Elvis Phương Điệu: Slow Intro (Capo I.):  [A] | [A] | [E7]-[A] | [E7] | [A]  [A] Ngàn hoa thắm tươi hé môi mừng chào đón xuân [D] Bầy chim tung cánh [A] bay trên muôn...
Sáng tác: Phạm Duy
VẾT THÙ TRÊN LƯNG NGỰA HOANG - Elvis Phương Intro (Slow): [D] | [D] | [Dbm7] | [Gbm] | [D] | [E] | [Gbm] | [Gbm] Ngựa [Gbm] hoang nào [D] dẫm nát tơi [Db] bời [Db] Đồng cỏ nào xanh ngát lưng [Gbm] trời [Gbm] Ngựa [E] phi...
Sáng tác: Quốc Dũng
MAI - Elvis Phương Hợp âm dạo (Valse):  [D] | [D] | [G] | [G] | [G] [G] Mai! Anh đã quen em một [Bm] ngày Anh đã yêu em một [Em] ngày Một tình yêu quá không [Am] may [F] Mai! Anh nhớ môi em miệng [D] cười, Anh nhớ môi em...
Hợp âm XIN LÀM NGƯỜI TÌNH CÔ ĐƠN - Elvis Phương Điệu: Slow Rồi một mình đi lang [Am] thang Trên đường [Dm] xưa phố vắng đêm [Am] dài Tình nào [C] buồn xin cho tôi Xin một đêm với giấc mơ [Am] thôi Còn đâu nữa mà mong [Dm...