ADIEU MON PAYS
trang
Sáng tác: Ns Enrico Macias Thể loại: Nhạc Pháp Giai điệu: Chachacha
ADIEU MON PAYS - Khánh Ly
Intro (Chachacha): [G] | [G] | [Bb] | [Gm]
[G] | [G] | [Eb] | [Gsus4] | [Bb] | [G] | [G]
J'ai quit-[C] té mon pays, [Cm]
j'ai quitté ma mai-[Bb] son
Ma [Ab] vie, ma triste vie
se traine sans [Gm] raison [Gm] | [G]
J'ai quitté mon [Ab] soleil,
j'ai quitté ma [C] mer bleue
Leurs souvenirs se revei-[G] llent,
bien [Ab] après mon [G] adieu
Soleil, so-[Eb] leil de mon pays per-[G] du
Des villes blanches que j'ai-[Cm] mais, [Cm]
des filles que [Ab] j'ai jadis con-[G] nu [F] | [Cm]
J'ai quitté une amie, je vois encore [Bb] ses yeux [Bb]
Ses yeux mouillés de [Ab] pluie [Ab] ,
De la [Eb] pluie de l'a-[Gm] dieu [Cm]
Je revois son [G] sourire [G] ,
Si près de mon vi-[Cm] sage [Cm]
Il [G] faisait resplen-[Ab] dir [G],
Les soirs de mon village [Cm]
Mais du bord du bateau,
qui m'éloignait du [Bb] quai
[Fm] Une chaine [Ab] dans l'eau [Ab]
A cla-[Eb] qué comme un [G] fouet [G]
Lời Việt:
Bỏ lại em trong [Cm] cô đơn, [Cm]
lòng thương [G] nhớ mắt [Bb] em buồn [Bb]
Dáng em âm u [Ab] trong mưa, [Ab]
Lặng nghe [Eb] nói câu [G] giã từ [Cm]
Nghe đâu đây tiếng [G] em cười, [Dm]-[G]
Ngày ta [Eb] có nhau [Cm] trong đời [Cm]
Tình [C] soi sáng những [Ab] con đường, [Ab]
Mãi đứng im trong [G] đêm dài [Eb]-[Cm]
Thuyền buồn neo sông lao xao, [Cm]
Nhìn xa [G] bóng quê hương [Bb] mờ [Bb]
Sóng reo như [Ab] điên mê, [Ab]
Cùng tôi [Cm] đau phút giây [G] chia lìa [G]
Tôi trông theo, trông theo [Gm] hoài, [Gm]
Tìm đâu đôi mắt em u [B] buồn khói [Cm] sương
Biển xanh vẫn luôn luôn [Gm] vô tình [G]
Tràn dâng [Gm] lên xóa tan muôn ngàn... tiếc [Cm] thương.
[G] | [G] | [G] | [Cm]
Phần nội dung
THẾ BẤM CÁC LOẠI NHẠC CỤ
Hợp âm cùng tác giả
* Chọn đúng chức năng tìm kiếm theo tên Bài hát.
* Loại bỏ các ký tự đặc biệt trong từ khóa (VD: !@#$%^&*?).
* Loại bỏ tên tác giả / ca sĩ ra khỏi từ khóa.
Chưa có bình luận nào mới