Thông tin về nhạc sĩ Jean-Jacques Goldman
Ca sĩ nhạc pháp Jean-Jacques GOLDMAN sinh ra tại Paris vào ngày 11/10/1951.Từ rất sớm, ông đã được làm quen với âm nhạc, được bố mẹ dạy đàn violon, piano và ở tuổi 14, ông đã trở thành 1 thành viên của đội hợp xướng tại nhà thờ Montrouge.
Ngoài ra, ông còn chơi cả đàn ghi ta và đàn ống. Đó là những bước khởi đầu rất tuyệt vời dẫn ông đến với con đường âm nhạc và đến với những thành công sau này.
Quả thật, Jean-Jacques GOLDMAN có một năng khiếu âm nhạc hoàn hảo. Ngoài chơi nhạc rất tốt, ông còn có một giọng ca khó quên và rất ấn tượng. Tiếng hát của ông đã mang đến cho người yêu nhạc những giấy phút hết sức tuyệt vời khi thưởng thức những ca khúc nhạc Pháp do ông thể hiện.
Sự gặp gỡ với hai nhạc sĩ gốc Việt có vai trò quyết định trong sự nghiệp âm nhạc của ông. Họ đã cùng nhau lập ra nhóm Taï Phong. Với niềm say mê âm nhạc của mình, họ đã cùng nhau làm việc quên mình. Album nhạc nhẹ đầu tay của nhóm có tên gọi Sister Jane" ra đời vào năm 1975. Album này đã gặt hái được rất nhiều thành công. Và chính những thành công này đã tạo động lực để họ cho ra đời tiếp album thứ 2 "Windows" và album thứ 3 "Last flight" album cuối cùng của nhóm.
Sau đó, ông đã tự mình sáng tác những ca khúc pháp và dần chiến lĩnh giới yêu nhạc bởi những tác phẩm "Just a little sign", "Como tu", "Minoritaire" và "Comme toi"- Một album rất được yêu thích và có thể nói nó tồn tại mãi mãi với thời gian.
Jean-Jacques GOLDMAN là ca sĩ, nhạc sĩ Pháp tài ba và có phong cách riêng. Chính vì vậy mà mỗi khi những âm điệu mang phong cách riêng của nhạc Pháp cất lên, ta lại nhớ tới ông, nhớ tới những gì mà ông đã mang lại cho nghệ thuật âm nhạc Pháp và thế giới.
Theo: https://vietbao.vn/Hợp âm những bài hát do nhạc sĩ Jean-Jacques Goldman sáng tác
Hợp âm dạo:
[Gm] | [C] | [Gm] | [Cm] | [Gm] | [Cm7]
[D] | [Gm] | [Gm] | [Cm] | [D#] | [Dm]-[Gm]
Chuyện tình em sao nhỏ [Gm] bé với trái tim rất thơ mộng
Đêm dài trôi qua rực [D#] rỡ với tiếng [F] ca ngày nắng [Dm/A] lên
Vườn hồng muôn hoa sặc [D#] sỡ bướm [D] ong bay la [Gm] đà
Người tình hay chăng một [Cm] thuở có [D] em vẫn tôn [Gm] thờ
Chuyện tình em trôi đi [Cm] mãi giữa những trang giấy êm [Gm] đềm
Thôi còn lại bao yêu dấu sẽ giữ [Gm] muôn đời với nhau
Chờ ngày mai thôi sầu [Cm] úa có [D] em luôn xây [Gm] đời
Chờ người yêu trong chiều [Cm] ấy sẽ có [D] em vẫn mong [Gm] chờ.
Có áng mây nhẹ lướt [Cm] bay
[D] Có khúc ca vơi [Gm] đầy
Dịu dàng hoa thiên [Cm] lý [D] thoáng qua bên [Gm] này
Tình nào cho ta mộng [Cm] ước [D] hao [Gm] gầy.
Có cánh chim lượn [Cm] cuối sông
[D] Có tiếng [Gm] mưa trong lòng
Nhạc chiều rơi trên [D#] sóng, khói thuốc bay [Gm] vòng
Người tình ơi đâu hạnh [Gm] phúc [D] ta [Gm] cần.
[Gm] | [D#m/F#] | [D#] | [Gm] | [Cm] | [Gm] | [Cm] | | [Gm]
Chuyện tình em trôi đi [Cm] mãi giữa những trang giấy êm [Gm] đềm
Thôi còn lại bao yêu [D#] dấu sẽ giữ [F] muôn đời với nhau
Chờ ngày mai thôi sầu [Cm7] úa có [D] em luôn xây [Gm] đời
Chờ người yêu trong chiều [Cm] ấy sẽ có [D] em vẫn mong [Gm] chờ.
Chuyện tình em trôi đi mãi sẽ có [D] khi đến vô [Gm] tận
Thôi còn chi đâu anh [F] hỡi những khúc ca và nắng [Bb] xuân
Thuyền tình chưa say trọn [Cm] ý đã [D] ra đi phương [Gm] nào
Trả lại cho em chiều [Cm] tím với [D] nhung nhớ ban [Gm] đầu.
Có áng mây nhẹ lướt [Cm] bay
[D] Có khúc ca vơi [Gm] đầy
Dịu dàng hoa thiên [Cm] lý [D] thoáng qua bên [Gm] này
Tình nào cho ta mộng [Cm] ước [D] hao [Gm] gầy.
Có cánh chim lượn [Cm] cuối sông
[D] Có tiếng [Gm] mưa trong lòng
Nhạc chiều rơi trên [D#] sóng, khói thuốc bay [Gm] vòng
Người tình ơi đâu hạnh [Gm] phúc [D] ta [Gm] cần.
[Gm] | [D#m/F#] | [D#] | [Gm] | [Cm] | [Gm] | [Cm] | | [Gm]
Chuyện tình em trôi đi [Cm] mãi giữa những trang giấy êm [Gm] đềm
Thôi còn lại bao yêu [D#] dấu sẽ giữ [F] muôn đời với nhau
Chờ ngày mai thôi sầu [Cm7] úa có [D] em luôn xây [Gm] đời
Chờ người yêu trong chiều [Cm] ấy sẽ có [D] em vẫn mong [Gm] chờ.
Chuyện tình em trôi đi mãi sẽ có [D] khi đến vô [Gm] tận
Thôi còn chi đâu anh [F] hỡi những khúc ca và nắng [Bb] xuân
Thuyền tình chưa say trọn [Cm] ý đã [D] ra đi phương [Gm] nào
Trả lại cho em chiều [Cm] tím với [D] nhung nhớ ban [Gm] đầu.
Xem thêm: Ngọc Lan - Hỏi anh yêu (reprise de Tout tout doucement)
HỠI ANH YÊU (Tout tout doucement) - Ngọc Lan
Hợp âm dạo - Chachacha:
[Gm] | [Cm] | [D] | [Gm] | [Cm] | [Gm] | [D] | [Gm]
Nàng là người yêu thứ [Cm] nhất với những đôi mắt mong [Gm] chờ
Nàng là người tình mê [D#] đắm những giấc [F] mơ mộng ái [Bb] ân
Nàng cùng anh đi vào [Cm] những, những giấc mơ thiên [Gm] thần
Nàng làm tim anh mở [Cm] hé, hiến [D] dâng mãi cho [Gm] người
Vì Nàng anh như quên [Cm] hết, những thú [D] vui khác trong [Gm] đời
Lời nàng như cung nhạc [D#] lướt, dắt đưa [F] em rời bến [Bb] mơ
Tình [F] Nàng yêu anh nồng [Cm] thắm, với [D] biết bao tháng [Gm] ngày
Nàng làm tim em thổn [Cm] thức, khát [D] khao mãi mong [Gm] chờ
Nàng là nụ hôn ngây ngất, mỗi khi [F] anh buồn xót xa
Nàng dìu em đi vào [Cm] những, những [D] giấc mơ yên [Gm] lành
Và Nàng cho em ngàn [Cm] tiếng, tiếng [D] ca với câu [Gm] cười. Hỡi em yêu ngàn ước [Cm] mơ, [D] Tiếng ru êm gọi [Gm] mời . Tình em như cơn [Cm] gió thoáng bay trong [Gm] đời . Bềnh bồng trong muôn ngàn [Cm] áng, [D] mây [Gm] trời[Gm] | [Cm] | [D] | [Gm] | [Cm] | [Gm] | [Cm] | [Gm]Lời Pháp:
C'est pas le premier type qui me fait les yeux doux
C'est pas le premier loup qui tombe à mes genoux
Des tickets et des touches j'en ai eu beaucoup
Des fiancés classe ou louches, milords ou loulous
Mais que je me souvienne de l'autre ou de l'un
De l'autre ses prunelles ou bien de l'un ses mains
J'attends pour mes étrennes comme un gros lapin
J'en attends un qui m'aimera mais comme aucun.
Tout-tout doucement
Tout-tout doucement
Comme on berce un tout petit enfant
Tout doux-tout doux-tout doucement
De la fin de sa bouche au début de sa peau
De ses mains qui me touchent, aux frissons de ses mots
Sans accrocs, ni reprises sans bruit ni repos
Il fera le temps lisse comme un adagio
Tout-tout doucement
Tout-tout doucement
Comme on berce un tout petit enfant
Tout doux-tout doux-tout doucement
Et que le diable emporte les bourreaux des cœurs
Pour les émotions fortes, j'ai besoin de douceur
Qu'importe ses ivresses, ses faits et méfaits
Pour un peu de tendresse, je les oublierai
