MÙA THU CHẾT
♬ Sheettrang
Hợp âm theo giọng: Julie Quang
[Am] | [Am] | [Dm] | [Dm] | [G] | [G] | [C] | [C] | [Bm] | [Bm]
[Dm] | [Dm] | [Em] | [Em] | [Am] | [Dm] | [Am] | [Am]
Ta [Am] ngắt đi một cụm hoa thạch thảo [Am]
Em [Dm] nhớ cho [E] mùa Thu đã [Am] chết rồi [Am]
Mùa Thu đã chết, em [Dm] nhớ cho
Mùa Thu [G] đã chết em [C] nhớ cho ,
Mùa thu [Dm] đã chết [F] , đã [E] chết rồi. [Em]
Em [Am] nhớ cho, em [G] nhớ cho
Đôi [F] chúng ta sẽ [C] chẳng còn nhìn nhau [Em] nữa
Trên cõi [Am] đời này, trên cõi [E] đời này [E]
Từ nay [Am] mãi mãi không [Dm] thấy nhau
Từ nay [G] mãi mãi không [C] thấy nhau
Từ nay [Bm7] mãi mãi [Em]... không [Dm/A] thấy nhau...[Am]
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo [Am]
Em [Bm] nhớ cho [E] mùa Thu đã [Am] chết rồi [A]
Ôi [Dm] ngát hương thời gian mùi thạch [Dm7] thảo [Dm]
Em [Em] nhớ cho rằng ta vẫn [Am] chờ em. [Am] | [Am] | [Am]
[Am] | [Am] | [Am] | [Am] | [Dm] | [E] | [Am] | [Am]
[Am] | [Dm] | [Dm] | [C] | [Bm7] | [Bm] | [E] | [E]
Em [Am] nhớ cho, em [G] nhớ cho
Đôi [F] chúng ta sẽ [C] chẳng còn nhìn nhau [E7] nữa
Trên cõi [Am] đời này, trên cõi [Em] đời này [E]
Từ nay [Am] mãi mãi không [Dm] thấy nhau
Từ nay [G] mãi mãi không [C] thấy nhau
Từ nay [Bm] mãi mãi [Em] ...không [Am] thấy nhau...[Am]
Ta ngắt đi một [Am7] cụm hoa [Am6] thạch thảo [Am]
Em [Bm] nhớ cho mùa [E] Thu đã [Am] chết rồi [A]
Ôi [Dm] ngát hương thời gian mùi thạch thảo [Dm]
Em [Esus4] nhớ cho rằng [E] ta vẫn [Am] chờ em.
Vẫn [G] chờ em, vẫn [F] chờ em, vẫn [E] chờ em
Vẫn [Am] chờ, vẫn [E] chờ [E] | [Em] ... [E] đợi [Am] em.
[G] | [F] | [Esus4] | [Am]
Hợp âm theo giọng: AI Cover
Intro:
[Dm] [Gm] [A7] [Dm] [Gm] [A7]
Verse:
[Dm] Ta ngắt đi một cụm hoa thạch [Gm] thảo
[A7] Em nhớ cho mùa Thu đã [Dm] chết rồi
Mùa Thu đã chết [Gm] em nhớ cho
[C] Mùa Thu đã chết [F] em nhớ cho [A7] Mùa thu đã chết đã chết rồi
[Dm] Em nhớ cho [C] em nhớ cho
[Bb] Đôi chúng ta [Bb7] sẽ chẳng còn nhìn [A7] nhau nữa
[Bb] Trên cõi đời này trên [A7] cõi đời này
Chorus:
[Dm] Từ nay mãi mãi không [Gm] thấy nhau
[C] Từ nay mãi mãi không [F] thấy nhau
[A7] Từ nay mãi mãi
[Dm] Không thấy nhau
Verse:
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch [Gm] thảo
[A7] Em nhớ cho mùa Thu đã [Dm] chết rồi
Ôi ngát hương [Dm] thời gian mùi thạch thảo
[D7] Em nhớ cho [Gm] rằng ta vẫn chờ em
Chorus:
Em nhớ cho em nhớ [Gm] cho
Đôi chúng ta sẽ [Gm] chẳng còn nhìn nhau nữa
Trên cõi đời này trên [A7] cõi đời này
Từ nay mãi mãi không [A7] thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy [Dm] nhau
Từ nay mãi [Gm] mãi
Solo:
[A7] [Dm] [Gm] [A7] [Dm] [C]
[Bb] [Bb7] [A7]
[Dm] Không thấy nhau
Verse:
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch [Gm] thảo
[A7] Em nhớ [A] cho [A7] mùa [A] Thu đã [Dm] chết rồi
Ôi ngát [Dm] hương thời gian mùi thạch thảo
[Gm] Em nhớ cho rằng ta vẫn [C] chờ em
Vẫn chờ em vẫn chờ em [F] vẫn chờ em
[A7] Vẫn chờ vẫn chờ
[Dm] đợi em
Chorus:
[Gm] [Dm] [Bb] [A7] [Dm]
Hợp âm dạo:
[Fm] | [Fm] | [Fm] | [Fm] | [Fm] | [Cm] | [Cm] | [Cm] | [Bbm/F] | [Bbm/F]
[Bbm/F] | [Bbm/F] | [Bbm/F] | [Bbm/F] | [Ab] | [Ab] | [Ab] | [C]
Ta [Cm7] ngắt đi [Fm], một cụm hoa thạch thảo [Db]Em [Bbm] nhớ cho mùa [C7] Thu đã [Fm] chết rồi [Fm]
Mùa Thu [Db] đã chết, em [Bbm] nhớ cho
Mùa Thu đã chết [Ab], em [Ab] nhớ cho.
Mùa Thu [Gm] đã chết [Gm], đã [Cm] chết rồi [C]
Em [Db] nhớ cho, em [Eb] nhớ choĐôi [Bbm] chúng ta sẽ [Ab] chẳng còn nhìn nhau [C/G] nữa
Trên cõi [Db] đời này, trên cõi [Fm/C] đời này [Cm]
Từ nay [Db] mãi mãi không [Eb] thấy nhau
Từ nay [Db] mãi mãi không [Ab] thấy nhau
Từ nay [Gm] mãi mãi [Cm]… không [Fm] thấy nhau…[Db]
Ta [Fm] ngắt đi một [Db] cụm hoa thạch [Fm] thảo [Db]
Em [Bbm] nhớ cho [Eb] mùa Thu đã [Fm] chết rồi [Fm]
Ôi [Bbm] ngát hương [Ab] thời gian mùi thạch [Gm7] thảo [Gm]
Em [C] nhớ cho [Gm]… rằng [Cm] ta vẫn chờ [Fm] em. [Fm] | [Fm] | [C7]
[Ab] | [Ab] | [C/G] | [Cm] | [Fm] | [Cm/Eb]
[Db] | [Ab] | [G/B] | [Cm] | [Cm]
Ta [Fm] ngắt đi một [Db] cụm hoa thạch [Fm] thảo [Db]Em [Bbm] nhớ cho [Eb] mùa Thu đã [Fm] chết rồi [Fm] Mùa Thu [Db] đã chết, em [Bbm] nhớ cho
Mùa Thu [Eb] đã chết, em [Ab] nhớ cho.
Mùa Thu [Gm] đã chết [Gm], đã [Cm] chết rồi [C]
Em [Db] nhớ cho, em [Eb] nhớ choĐôi [Bbm] chúng ta sẽ [Ab] chẳng còn nhìn nhau [Gm] nữa
Trên cõi [Db] đời này, trên cõi [Cm] đời này [Cm7]
Từ nay [Db] mãi mãi không [Eb] thấy nhau
Từ nay [Gb/Db] mãi mãi không [Ab] thấy nhau
Từ nay [Gm] mãi mãi [Cm]… không [Fm] thấy nhau…[Cm]
Ta [Fm] ngắt đi một [Db] cụm hoa [Fm] thạch thảo [Db]
Em [Bbm] nhớ cho mùa [Cm] Thu đã [Fm] chết rồi [Fm]
Ôi [Bbm] ngát hương thời gian mùi thạch thảo [G]
Em [Cm] nhớ cho rằng ta vẫn [Fm] chờ em. [Db]
Vẫn [Ab] chờ em, vẫn [Db] chờ em, vẫn [C/E] chờ em
Vẫn [Db] chờ, vẫn [Fm/C] chờ [Fm/C] | [Fm/C] | [Fm/C] … đợi [Fm] em.
[Fm] | [Fm] | [Fm] | [Db] | [Fm]
[Dm] Ta ngắt đi một cụm hoa thạch [F] thảo
Em nhớ [Gm] cho Mùa [A7] Thu đã chết [Dm] rồi
Mùa Thu đã chết, em nhớ [Gm] cho
Mùa Thu đã [C7] chết, em nhớ [F] cho
Mùa Thu đã [A] chết, đã chết [A7] rồi.
Em nhớ [Dm] cho, em nhớ [F] cho
Đôi chúng [Bb] ta sẽ [F] chẳng còn nhìn nhau [A7] nữa
Trên cõi đời [Dm] này, trên cõi đời [A7] này
Từ nay mãi [Dm] mãi không thấy [Gm] nhau
Từ nay mãi [C7] mãi không thấy [F] nhau
Từ nay mãi [A7] mãi không thấy [Dm] nhau…
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch [F] thảo
Em nhớ [Gm] cho Mùa [A7] Thu đã chết [Dm] rồi
Ôi ngát [Gm] hương thời gian mùi thạch [Bb] thảo
Em nhớ [A7] cho rằng ta vẫn chờ [Dm] em.
Em nhớ [Dm] cho, em nhớ [F] cho
Đôi chúng [Bb] ta sẽ [F] chẳng còn nhìn nhau [A7] nữa
Trên cõi đời [Dm] này, trên cõi đời [A7] này
Từ nay mãi [Dm] mãi không thấy [Gm] nhau
Từ nay mãi [C7] mãi không thấy [F] nhau
Từ nay mãi [A7] mãi không thấy [Dm] nhau…
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch [F] thảo
Em nhớ [Gm] cho Mùa [A7] Thu đã chết [Dm] rồi
Ôi ngát Gm hương thời gian mùi thạch [Bb] thảo
Em nhớ [A7] cho rằng ta vẫn chờ [Dm] em.
Vẫn chờ [F] em, vẫn chờ [Bb] em, vẫn chờ [A7] em
Vẫn [Dm] chờ, vẫn [A7] chờ… đợi [Dm] em.
Phần nội dung
THẾ BẤM CÁC LOẠI NHẠC CỤ
Thông tin bài hát MÙA THU CHẾT & FAQ
Nguồn gốc tác phẩm
Bài hát được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc từ bài thơ L’Adieu của thi sĩ Pháp Guillaume Apollinaire (1880–1918), một trong những thi sĩ tiên phong của thơ hiện đại Pháp.
Thể loại & Phong cách
Ca khúc thuộc dòng nhạc tiền chiến – trữ tình, mang âm hưởng thơ Pháp lãng mạn, thường được trình bày theo phong cách thính phòng hoặc nhạc nhẹ trữ tình.
Ca sĩ thể hiện tiêu biểu
Nhiều tên tuổi lớn đã thu âm bài này như Khánh Ly, Lệ Thu, Ý Lan, Julie Quang. Mỗi phiên bản đều có sức hút riêng và được khán giả yêu nhạc Việt đón nhận nồng nhiệt.
Vị trí trong âm nhạc Việt Nam
‘Mùa Thu Chết’ được xem là một trong những ca khúc phổ thơ thành công nhất của nhạc sĩ Phạm Duy, thể hiện tài năng chuyển ngữ và phổ nhạc xuất sắc, góp phần đưa thơ Pháp đến gần hơn với công chúng Việt Nam.
Thông tin thú vị
Guillaume Apollinaire viết L’Adieu chỉ vỏn vẹn 4 dòng thơ, nhưng Phạm Duy đã khéo léo mở rộng và thêm thắt hình ảnh để tạo nên một ca khúc hoàn chỉnh, đầy cảm xúc và giàu chất thơ Việt.
Bài hát 'Mùa Thu Chết' được sáng tác trong hoàn cảnh nào?
‘Mùa Thu Chết’ là bài thơ của thi sĩ người Pháp Guillaume Apollinaire, được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc thành ca khúc tiếng Việt. Bài thơ gốc mang tên ‘L’Adieu’ (Lời Từ Biệt), viết về nỗi buồn chia ly và sự tàn phai của mùa thu.
Ý nghĩa lời bài hát 'Mùa Thu Chết' là gì?
Bài hát diễn tả nỗi buồn man mác khi mùa thu đến với hình ảnh lá rụng, hoa tàn, gợi lên cảm giác chia ly và mất mát trong tình yêu. Qua đó, tác giả muốn nói về sự kết thúc không thể tránh khỏi của một mối tình cũng như của một mùa.
Ngoài Julie Quang, những ca sĩ nào đã thể hiện bài 'Mùa Thu Chết' nổi tiếng?
Bài ‘Mùa Thu Chết’ đã được nhiều ca sĩ thể hiện, nổi bật nhất là Khánh Ly, Lệ Thu và Ý Lan. Mỗi giọng ca mang đến một màu sắc cảm xúc khác nhau, nhưng đều giữ nguyên được chất thơ lãng mạn, buồn bã của tác phẩm.
Chưa có bình luận nào mới