LES FEUILLES MORTES

Ảnh nhạc sĩ Joseph Kosma
Sáng tác : Joseph Kosma
Lời thơ : Jacques Prévert
Thể loại : Nhạc Pháp
Giai điệu : Blues
Đã xem :
Avatar thành viên Mary Giao
Người đăng : Mary Giao
Level :
Số bài đăng : 11

1. (RALL.....)
[Am]Oh, je voudrais tant que tu te sou-[Dm6]viennes
[E7]Des jours heureux où nous étions a-[Am]mis
[A7]En ce temps-là la vie était plus [Dm6]belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujour-[E7]d’hui.

[Am]Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6]pelle
[G7]Tu vois, je n’ai pas oubli-[C]é
[A7]Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6]pelle
Les souvenirs et les regrets au-[E7]ssi.

Et le vent du [Am]Nord les empor-[Dm6]te,
Dans la nuit [F]froide [G7]de l’ou-[C]bli.
Tu [Dm6]vois je n’ai pas oubli-[Am]é,
La chan-[B7]son que tu me chan-[E7]tais...

(SING.....)
[Am]C’est une chan-[Dm7]son [G7]qui nous res-[Cmaj7]semble,
[Fmaj7]Toi tu m’ai-[Bdim]mais [E7]et je t’ai-[Am]mais
Et nous vivions [Dm7]tous [G7]les deux em-[Cmaj7]semble,
[Fmaj7]Toi qui m’ai-[Bdim]mais, [E7]moi qui t’ai-[Am]mais.
CHORUS: Mais la [Bdim]vie sépare [E7]ceux qui [Am]s’aiment,
Tout douce-[Dm7]ment, [G7]sans faire de [Cmaj7]bruit
Et la [Bdim]mer efface [E7]sur le [Am]sable
Les [Bdim]pas des a-[E7]mants désu-[Am]nis.

2. (RALL.....)
[Am]Les feuilles mortes se ramassent à la [Dm6]pelle
[E7]Les souvenirs et les regrets au -[Am]ssi,
[A7]Mais mon amour silencieux et fi-[Dm6]dèle
Sourit toujours et remercie la [E7]vie.

[Am]Je t’aimais tant, tu étais si jo-[Dm6]lie,
[G7]Comment veux-tu que je t’ou-[C]blie?
[A7]En ce temps-là la vie était plus [Dm6]belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujour-[E7]d’hui.

Tu étais [Am]ma plus douce a-[Dm6]mie
Mais je n’ai que [F]faire [G7]des re-[C]grets.
Et [Dm6]la chanson que tu chan-[Am]tais,
Tou-[B7]jours, toujours je l’enten-[E7]drai.

(SING.....)
[Am]C’est une chan-[Dm7]son [G7]qui nous res-[Cmaj7]semble,
[Fmaj7]Toi tu m’ai-[Bdim]mais [E7]et je t’ai-[Am]mais
Et nous vivions [Dm7]tous [G7]les deux em-[Cmaj7]semble,
[Fmaj7]Toi qui m’ai-[Bdim]mais, [E7]moi qui t’ai-[Am]mais.
CHORUS: Mais la [Bdim]vie sépare [E7]ceux qui [Am]s’aiment,
Tout douce-[Dm7]ment, [G7]sans faire de [Cmaj7]bruit
Et la [Bdim]mer efface [E7]sur le [Am]sable
Les [Bdim]pas des a-[E7]mants désu-[Am]nis.

Cuộn trang
Tốc
độ
1 2 3 4 5
Chia sẻ:
Bình luận
5 bình luận
Sắp xếp theo
Mary Giao Mary Giao (2020-05-09 15:13:09)

Hi Ad! Bài này mình đã comment tên nhà thơ và tác giả nhưng chắc Ad bận quá chưa cập nhật lên. Giúp mình nhé. Thks.

mary giao mary giao (2019-09-28 05:29:04)

Tôi muốn điều chỉnh (thêm tác giả và người phổ thơ của bài nhạc này) nhưng tên của họ lại không nằm trong danh sách có sãn của trang nên không thể cập nhật cho bài hát. Có cách nào để điều chỉnh không Ad? Vui lòng hỗ trợ. Xin cảm ơn.

TRAN Imrich TRAN Imrich (2019-09-28 22:11:12)

mary giao: Bạn cứ comment thông tin lên ad sẽ điền giúp nhé vì thay đổi liên quan đến code. Cảm ơn bạn

Mary Giao Mary Giao (2019-12-27 22:28:05)

@TRAN Imrich: Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. Bài Les Feuilles Mortes này được sáng tác bởi nhạc sỹ Pháp gốc Hungary tên Joseph Kosma, thơ của nhà thơ Jacques Prévert. Ngoài ca sỹ Yves Montand, bạn có thể add thêm link sau của ca sỹ Tino Rossi hát ở tông Ebm sẽ đầy đủ cả phần tự sự ban đầu như bài mình post mà hầu hết các ca sỹ khác không có thể hiện.

link: https://www.youtube.com/watch?reload=9&reload=9&v=KsMsMXQfc1U

Hợp âm cùng ca sĩ

Không tìm thấy kết quả nào
Gợi ý:

* Chọn đúng chức năng tìm kiếm theo tên Bài hát.
* Loại bỏ các ký tự đặc biệt trong từ khóa (VD: !@#$%^&*?).
* Loại bỏ tên tác giả / ca sĩ ra khỏi từ khóa.

Bạn có thể:

Hợp âm cùng giai điệu

Sheet nhạc

GIẤC NGỦ TRÊN TAY

Sáng tác: Bắc Sơn
GIẤC NGỦ TRÊN TAY - Hương Lan Điệu: Blues Giấc [Cm] ngủ trên [F] tay, mẹ [Bb6] ru những đêm [Cm] dài Từng giọt [Eb] trăng mái [Gm7] rơm, thơm [Fm] tho hơi [Cm] thở Ngoài [Eb] kia hoa cau [Cm] đơm thiên lý nở. [Eb] | [Cm]...

NGÂY NGÔ

Sáng tác: Dương Cầm
NGÂY NGÔ - Hoàng Yến Chibi  Điệu: Ballad Hợp âm dạo: [G] | [D] | [Em] | [Em] | [Am] | [Am] | [Am] [D] | [Bm] | [Em] | [Am] | [C] | [G] | [A] | [D] | [D] Những yêu dấu một [Gm] thời Là bài thơ em [D/F#] viết... tặng [Em]...

NỖI NHỚ TRONG ANH

Intro: [E] | [E] | [B] | [A] | [F#m] | [F#m] | [B] | [E] Lúc [B] ánh nắng mặt [F#] trời nguội dần sau đám [C#m] mây Và nghe tiếng [G#] mưa đang nhẹ nhàng [A] rơi Có em kề [E] bên ấm áp, Anh [B] muốn ôm em nhiều hơn.[E] |...
Sheet nhạc

GỬI NGƯỜI EM GÁI

Sáng tác: Đoàn Chuẩn & Từ Linh
Hợp âm dạo (Bằng Kiều): [E] | [E] | [B] | [B/Eb] | [B/D] | [A/Db] [C] | [E] | [Gb] | [Am] | [B] | [B] Cành hoa tim [E] tím bé xinh [Ab] xinh báo xuân [E] nồng [E] Đượm đà phong [Eb] kín cánh mong [Gbm] manh tấm [B] hoa l...

CUỘC TÌNH ĐÃ LỠ

Sáng tác: Khuyết danh
  Hợp âm dạo : [F#] | [C#m] | [G#m] | [B] | [G#m] | [F#m/C#] | [E] |  [E] | [E] | [C#m] | [G#m] | [E] | [C#m] | [C#m] | [F#m] | [B] | [B] | [E] [E] Em vẫn yêu sao nhưng người sao nỡ quên Cuộc tình bao [C#m] năm bỗng...
Sheet nhạc

TÌNH QUÊ HƯƠNG

Sáng tác: Đinh Việt Lang
  Ngàn [F] dâu xanh ngát mấy nếp tranh xa [Dm] mờ Tiếng sáo bay dập [A7] dìu đường về thôn [Dm] xưa Tình quê [F] lai láng dưới trời [Dm] thu, Khói xây thành chập [A7] chùng mây [Dm] đưa Cành tơ [Am] liễu thấp thoáng...
Sheet nhạc

CHÀO MỪNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM

Sáng tác: Đỗ Minh
Hợp âm dạo (Tốp ca): [C] | [Am] | [Am] | [Am] | [Dm] | [D] | [G] [G] | [Am] | [Am] | [Em] | [Am] | [C] | [G]-[C] Vừng trời đông, ánh hồng tươi sáng bừng [G] lên [C] Đàn bồ [G] câu trắng [Am] bay về trong nắng [D] mới [D]...

LỜI MẸ RU

Sáng tác: Hoài An-1977
Hợp âm LỜI MẸ RU   Nghe những [Am] lời ru ầu ơ gió [Em7] chiều Buồn man mác [Dm] lòng những mùa hoa xa vắng dáng [E7] mẹ Chiếc áo [Am] ngày xưa mẹ khâu đã [Em] sờn Mùa thi những [Dm] ngày cùng con [Em7] có chiếc áo...

THƠ TÌNH TRÊN CÁT

Intro: [Eb] | [Dm] | [Cm] | [Gm] | [Ab] | [Bb] | [Eb] | [Eb] Anh nhìn [Eb] xem ở trên [Gm7] cao sáng lung [Cm] linh ánh sao trời [Gm] đêm. Đẹp làm [Ab] sao tựa tình em dành trao cho [Fm] anh chỉ anh mà [Bb] thôi. Em nhìn...
Sheet nhạc

THƯƠNG VỀ MIỀN ĐẤT LẠNH

Sáng tác: Minh Kỳ
THƯƠNG VỀ MIỀN ĐẤT LẠNH - Thanh Tuyền Hợp âm dạo (Rumba): [A] | [F#m] | [F#m] | [Bm] | [Esus4]  [E/B] | [A] | [C#m] | [C#] | [E] | [D] | [D] | [A] Tôi nhớ Đà Lạt [A] mơ Ru lòng người lữ [F#m] thứ với bao nhiêu ước [A] mơ...