ADIEU MON PAYS
trang
Người đăng:
TRAN Imrich
Đã xem:
Sáng tác: Ns Enrico MaciasThể loại: Nhạc PhápGiai điệu: Chachacha
ADIEU MON PAYS - Khánh Ly
Intro (Chachacha): [G] | [G] | [Bb] | [Gm]
[G] | [G] | [Eb] | [Gsus4] | [Bb] | [G] | [G]
J'ai quit-[C] té mon pays, [Cm]
j'ai quitté ma mai-[Bb] son
Ma [Ab] vie, ma triste vie
se traine sans [Gm] raison [Gm] | [G]
J'ai quitté mon [Ab] soleil,
j'ai quitté ma [C] mer bleue
Leurs souvenirs se revei-[G] llent,
bien [Ab] après mon [G] adieu
Soleil, so-[Eb] leil de mon pays per-[G] du
Des villes blanches que j'ai-[Cm] mais, [Cm]
des filles que [Ab] j'ai jadis con-[G] nu [F] | [Cm]
J'ai quitté une amie, je vois encore [Bb] ses yeux [Bb]
Ses yeux mouillés de [Ab] pluie [Ab] ,
De la [Eb] pluie de l'a-[Gm] dieu [Cm]
Je revois son [G] sourire [G] ,
Si près de mon vi-[Cm] sage [Cm]
Il [G] faisait resplen-[Ab] dir [G],
Les soirs de mon village [Cm]
Mais du bord du bateau,
qui m'éloignait du [Bb] quai
[Fm] Une chaine [Ab] dans l'eau [Ab]
A cla-[Eb] qué comme un [G] fouet [G]
Lời Việt:
Bỏ lại em trong [Cm] cô đơn, [Cm]
lòng thương [G] nhớ mắt [Bb] em buồn [Bb]
Dáng em âm u [Ab] trong mưa, [Ab]
Lặng nghe [Eb] nói câu [G] giã từ [Cm]
Nghe đâu đây tiếng [G] em cười, [Dm]-[G]
Ngày ta [Eb] có nhau [Cm] trong đời [Cm]
Tình [C] soi sáng những [Ab] con đường, [Ab]
Mãi đứng im trong [G] đêm dài [Eb]-[Cm]
Thuyền buồn neo sông lao xao, [Cm]
Nhìn xa [G] bóng quê hương [Bb] mờ [Bb]
Sóng reo như [Ab] điên mê, [Ab]
Cùng tôi [Cm] đau phút giây [G] chia lìa [G]
Tôi trông theo, trông theo [Gm] hoài, [Gm]
Tìm đâu đôi mắt em u [B] buồn khói [Cm] sương
Biển xanh vẫn luôn luôn [Gm] vô tình [G]
Tràn dâng [Gm] lên xóa tan muôn ngàn... tiếc [Cm] thương.
[G] | [G] | [G] | [Cm]
Những hợp âm sử dụng
Hợp âm cùng tác giả
* Chọn đúng chức năng tìm kiếm theo tên Bài hát.
* Loại bỏ các ký tự đặc biệt trong từ khóa (VD: !@#$%^&*?).
* Loại bỏ tên tác giả / ca sĩ ra khỏi từ khóa.
Hợp âm cùng ca sĩ
CẠN TÌNH NHƯ THẾ - Dickson & Thành Đạt Nhịp: 3/4, tempo: 84, điệu: Ballad ===== [F] | [Em] | [Am] | [Dm/A] | [Am] | [Am] | [Em7] [Em7] | [Asus4] | [F] | [Em] | [Am] | [Am] Tình rơi [Am] vào nơi tuyệt vọng Mỗi [Em7] đ...
HOA VÀNG MẤY ĐỘ - Khánh Ly Nhịp: 3/4, tempo: 115, điệu: Boston ===== Intro: [Am] | [E7] | [Dm] | [Am] | [Em] | [Am] | [Am] Em đến bên [Am] đời hoa vàng một [F] đóa Một thoáng hương [Dm] bay bên trời phố [B] hạ Nào có ai...
DIỄM XƯA - Khánh Ly Hợp âm dạo (Slow Rock): [Am] | [Em] | [Em] | [F] | [E] [G6] Mưa vẫn mưa [Am] bay trên tầng tháp cổ [Am] Dài tay em [E] mấy thuở mắt xanh [Dm] xao [Dm] Nghe lá thu [Am] mưa reo mòn gót [E] nhỏ [Am] Đườ...
Hợp âm LẠNH LÙNG - Hạ Vy Điệu: Chachacha - Capo I. Anh [A] nỡ lạnh lùng đến thế [E] sao [E] Tim [D] anh tan [E/B] nát tự [A] hôm nào [A] Giờ [Dbm] đây đã nát càng thêm nát [Gbm7] Muốn [Bm/Gb] nói mà [E] sao vẫn [A] nghẹn...
GIÓ NỔI LÊN RỒI - Dickson Nhịp: 4/4, tempo: 72, điệu: Slow Surf ===== Dù là [E] năm bốn mươi, sáu [Gb] mươi, tám mươi Dù [Ebm] là kiếp sau vẫn [Abm] luôn thấy nhau Trả em [Dbm] nụ cười, luyến lưu một đời anh [Bm] mang. [...
Ở TRỌ - Khánh Ly Điệu: Fox Con [A] chim ở đậu cành tre Con cá ở [E] trọ trong [E7] khe nước [A] nguồn Cành tre ... í ... [D] a, dòng [E] sông ... í ... [A] a Tôi nay ở trọ trần gian Trăm [E] năm về [A] chốn xa [E] xăm cu...
Xuân Miền Nam - Khánh Ly, Hoàng Oanh, Hương Lan & Phương Hồng Quế Nhịp: 4/4, tempo: 103, điệu: Chachacha ===== Key (original): B → Key (transposed): A, Capo II. Intro [E] | [F] | [F] | [E7] | [A] | [E7] | [E7] | [A]...
ALONE - Khởi My Intro (Ballad): [Cm] | [F] | [Dm] | [Gm] | [F] | [F] | [F] | [Gm] Wait… You made my heartache I’m afraid I don’t need to hear Leaving me Please! Để em alone [Bb] alone… no Để em alone [D#] alone… [Dm] ye...
THUNG LŨNG CHIM BAY - Lệ Thu Intro - Tango: [Am] | [Dm] | [Bb] | [Dm] | [E] | [E] Cho tôi xin đa [Am] tạ, những tháng ngày diễm [C] mộng Ta đã trao cho [Bm] nhau trong một cuộc tình [Dm] nồng Khung sầu tôi hắt [E] hiu,...
CÒN YÊU NHAU - Caminito (Khánh Ly) Hợp âm dạo - Tango: [G] | [D] | [D#] | [G] Rồi vì đâu xa [D] nhau, người ngồi trong mối [B] sầu [G] Ngồi để khóc ngày cũ [D] bên nhau Thì chỉ chờ chết [G] cho mau Rồi còn [D] đây vẫn đ...
Chưa có bình luận nào mới