TÌNH NỒNG CHÁY – OVER AND OVER

Tình Nồng Cháy - Thùy Dung

Nhịp: 4/4, tempo: 138, điệu: Valse
=====

Intro:

[Am]-[A] | [Am]-[D] | [Am]-[Am] | [E]-[Am] | [Dm]-[C]

[Em7]-[Am] | [Dm]-[C] | [Em7]-[Am] | [Dm]-[C] | [Em7]-[Am]-[Am]

[Am] Ce ma-[Am/E] tin je [Am] t’aime pour [Em] deux
[Bm] Ce ma-[Em7] tin mon cœur bat pour [Am] deux
Je te re-[F] trouve et je dé-[C] couvre
À la se-[B] conde le [Em7] bout du [Am] monde

Roule s’en-[Em] roule ma vie à la tienne
Roule s’en-[Em/B] roule ta [Em7] chance à la [Am] mienne
[E] Roule s’en-[F] roule t’en de ten-[C] dresse
Que je ne [Em7] cesse de croire en [Am] toi

Ce jour-[Am/E] là est [Am] fait pour nous [Em] deux
[Em/B] Un in-[Em7] stant je ferme les [Am] yeux
Tu me fre-[F] donnes [Dm] mieux que per-[C] sonne
La chanson [Em7] tendre que j’aime en-[Am] tendre

[Am7] Roule s’en-[Em] roule ma vie à la tienne
Roule s’en-[Em/B] roule ta [Em7] chance à la [Am] mienne
[E] Roule s’en-[F] roule t’en de ten-[C] dresse
Que je ne [Em7] cesse de croire en [Am] toi [Am]

[Am]-[Em] | [Am]-[Dm] | [C]-[Em] | [Am]-[Dm] | [C]-[Em7] | [Am]-[Am]

[Am] Em không mơ [E] hoang kiếp [Am] sống trên cung [Em] Hằng
[Em/B] Em không tham [Em] lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [Em] nhường – có anh bên [Am] mình

Anh yêu anh [Em] yêu ơi có [Am] những đêm đơn [Em] lạnh
Hôn anh hôn trong mơ thấy xót xa riêng [Am] mình
Tình trong đôi [F] mắt xưa [Dm7] ấy nay đâu [C] rồi
Mất anh đêm [E] này, [Em7] mất anh muôn [Am] đời

Anh hay chăng [Am/E] anh nước [Am] mắt em vơi [E] đầy
[G/B] Anh nghe chăng [Em] anh những tiếng đêm thở [Am] dài
Gọi tên anh [F] mãi trên [Dm7] gối chăn kỷ [C] niệm
Chỉ nghe trong [Em] lòng [Em7] tiếc thương âm [Am] thầm

Anh yêu anh [Em] yêu ơi có [Am] những đêm đơn [Em] lạnh
Hôn anh hôn trong mơ thấy xót xa riêng [Am] mình
Tình trong đôi [F] mắt xưa [G] ấy nay đâu [C] rồi
[Dm] Mất anh đêm [Em] này, [Em7] mất anh muôn [Am] đời
Vòng tay âu [F] yếm em [G] ngỡ như thiên [C] đàng
Đến nay chỉ [Em7] là – đắng cay bẽ bàng

Roule s’en-[F] roule t’en de ten-[C] dresse
Que je ne [Em7] cesse de croire en [Am] toi [Am]-[F]

[Dm]-[C] | [C]-[E] | [Em7]-[Am]

Tình Nồng Cháy - Thùy Dung

Nhịp: 4/4, tempo: 138, điệu: Valse
=====

Intro:

- | - | - | - | -

- | - | - | - | --

Ce ma- tin je t’aime pour deux
Ce ma- tin mon cœur bat pour deux
Je te re- trouve et je dé- couvre
À la se- conde le bout du monde

Roule s’en- roule ma vie à la tienne
Roule s’en- roule ta chance à la mienne
Roule s’en- roule t’en de ten- dresse
Que je ne cesse de croire en toi

Ce jour- là est fait pour nous deux
Un in- stant je ferme les yeux
Tu me fre- donnes mieux que per- sonne
La chanson tendre que j’aime en- tendre

Roule s’en- roule ma vie à la tienne
Roule s’en- roule ta chance à la mienne
Roule s’en- roule t’en de ten- dresse
Que je ne cesse de croire en toi

- | - | - | - | - | -

 Em không mơ hoang kiếp  sống trên cung Hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên  đàng
Làm sao em nói cho hết những tâm tình
Ước mơ khiêm nhường – có anh bên  mình

Anh yêu anh yêu ơi có  những đêm đơn lạnh
Hôn anh hôn trong mơ thấy xót xa riêng  mình
Tình trong đôi mắt xưa ấy nay đâu rồi
Mất anh đêm này, mất anh muôn  đời

Anh hay chăng anh nước  mắt em vơi đầy
Anh nghe chăng anh những tiếng đêm thở  dài
Gọi tên anh mãi trên gối chăn kỷ niệm
Chỉ nghe trong lòng tiếc thương âm  thầm

Anh yêu anh yêu ơi có  những đêm đơn lạnh
Hôn anh hôn trong mơ thấy xót xa riêng  mình
Tình trong đôi mắt xưa ấy nay đâu rồi
Mất anh đêm này, mất anh muôn đời
Vòng tay âu yếm em ngỡ như thiên đàng
Đến nay chỉ là – đắng cay bẽ bàng

Roule s’en- roule t’en de ten- dresse
Que je ne cesse de croire en toi -

- | - | -