Thông tin về nhạc sĩ Lê Giang
Nhà thơ Lê Giang
Tên họ: Trần Thị Kim.
Bút danh: Lê Giang, Vũ Kim Sa.
Sinh: 8-2-1930 tại Cà Mau; Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam; Hội viên Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh; Hội viên Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam.
Tôi lớn lên trong ngành y tế Cách mạng (1945-1968). Là học trò của bác sĩ Nguyễn Văn Hưởng và bác sĩ Nguyễn Văn Thủ, bác sĩ Hồ Công Nghĩa. Cả ba người thầy dạy dỗ tôi nên người đều đã mất. Cuộc Tổng tấn công 1968 Mậu Thân đã đưa tôi từ ngành y tế sang Văn học nghệ thuật cho đến hôm nay. Sự chuyển ngành này do Trung ương Cục Miền Nam quyết định cùng nguyện vọng của tôi, vì tôi cảm thấy cuộc đời mà tôi đang sống luôn luôn thôi thúc tôi phải tập viết, tập ghi chép như mỗi ngày phải ăn cơm, phải uống nước.
Ði với văn chương, thật là một cuộc phiêu lưu đầy thử thách, cay đắng bội phần. Nhiều lúc tiến thoái lưỡng nan, muốn trở lại ngành y, nhưng tôi luôn nghĩ trường đời cho tôi bước vào văn học là thiên nhiên và con người trong chiến tranh và tôi tiếp xúc hằng ngày: ngành y tế cũng là lục phủ ngũ tạng của văn chương. Vì vậy, chẳng có ai bàn ra tán vào làm tôi xiêu lòng, vì ở ngành nào thì ý nguyện của tôi là viết ra những suy nghĩ, những tình cảm luôn rạt rào từ yêu thương, ghét giận.
Tôi đã sống với những người anh em, sống trong không khí văn học nghệ thuật đã 31 năm. Trong đó, hết bảy năm đánh Mỹ và 24 năm xây dựng hòa bình. Nếu có phải tiếc thì tôi chỉ tiếc những ý định thật bức xúc hơn bao giờ hết phải dành phần thắng từng ngày từng giờ với tuổi tác ngày càng cao, mặc dù chẳng mấy khi tôi ốm đau, nhưng sự sống đều có quy luật của nó, không thể cưỡng lại được.
Tôi được sinh ra trên mảnh đất tận cùng vào năm 1930. Cái năm bắt đầu đất nước ta như một đứa bé đã qua thời kỳ lật, trườn, bò mà đang tập đi với sự hoan hô khích lệ của ông bà, cha mẹ, anh em. Tôi đã chứng kiến cuộc xử tử những người chiến sĩ cộng sản tại quê tôi, chứng kiến xe hơi của kẻ thù kéo lê những người vùng lên đấu tranh trên lộ đá, máu thẫm ướt mặt đường…
Ði với văn chương, tôi mang theo hình ảnh của làng quê nơi chôn nhau cắt rún càng ngày càng là một bức tranh được tô thắm tình yêu thương nồng nàn.
Nhà thơ Lê Giang và chồng, nhạc sĩ Lư Nhất Vũ
Không ai dạy làm thơ, tôi cũng tự tập xuống dòng, không ai dạy viết văn thì tôi tập ghi nhật ký. Cái chính là những gì xảy ra sau trận B52, những tiếng chim hót, những mầm xanh nhú lên sau cơn hủy diệt… Tôi không tự ti, không sợ ai chê thơ văn tôi dở. Tôi đọc nhiều nhưng cố gắng không thuộc lòng, vì sợ bị ảnh hưởng giọng của người khác. Tôi học cách nói, học chữ nghĩa của những người lao động ở miền quê tôi, vì tôi cho đó là gốc gác, sát sự thật, vô cùng phong phú và qua ngôn ngữ đó, có thể hiểu được bản chất và cá tính của con người ở các vùng đất.
TÁC phẩm chính:
Phím đàn xanh; Bông vạn thọ (Văn nghệ Giải phóng, 1973); Sắc trắng (Văn học Giải phóng, 1977); Ơi, anh chàng hát rong (Tác phẩm mới – Hội Nhà văn Việt Nam, 1985); Tìm ngọc ở quê mình (tạp văn, Văn nghệ thành phố Hồ Chí Minh, 1987).
Các tập Dân ca (chung với nhạc sĩ Lư Nhất Vũ, Nguyễn Văn Hoa, Lê Anh Trung).
Dân ca Bến Tre (Ty Văn hóa – Thông tin Bến Tre xuất bản, 1981); Tìm hiểu Dân ca Nam Bộ (Chuyên khảo, NXB. Thành phố Hồ Chí Minh, 1983); Dân ca Kiên Giang (Sở Văn hóa thông tin tỉnh Kiên Giang xuất bản, 1985).
Cái công đi nhiều không quản chồn chân, cái sức đi đâu cũng chép cũng ghi không biết mỏi tay là gì… ấy là quá trình lao động thể xác mà các nhà sưu tầm đều phải trải qua. Có điều khác với các nhà sưu tầm khác, Lê Giang biên soạn công trình Bộ hành với ca dao này theo cách riêng của một thi sĩ dồi dào cảm hứng sáng tạo… (Nhà thơ Nguyễn Duy – trích lời bạt cuốn Bộ hành với ca dao)
Nguồn : Tổng hợpHợp âm những bài hát do nhạc sĩ Lê Giang sáng tác
[Dm] | [G] | [F] | [Dm] | [Am] | [Em7]
Biển [F] xanh in bóng bầu trời xanh.
Sóng biển xô như gọi tuổi [G] thơ.
Tung [Dm] tăng lượn song tràn bờ biển.
Con buồm nhỏ mang ngược [C] gió song lại đánh.
Sóng [F] trào tràn tình quê,
gió mát đưa xao động ước mơ [F]
Biển xanh như [Dm] hát ngàn lời [F] ca.
Gió nổi lên theo nhịp biển reo. [C]
Lăn [Dm] tăn đợt sóng tràn bờ biển.
Con còng nhỏ xây bong [C] cát song lại đánh.
Tiếng [Dm] cười tràn lòng [G] em lấp lánh
vui xa ngọn hải [F] đăng.
Hải [Dm] âu tung cánh ngàn trùng [G] xa.
Cánh hải [F] âu bay liệng biển [Dm] khơi.
Mang [G] bao hẹn [F] ước đường làng [Dm] nhỏ.
Ngôi trường nhỏ theo nhịp [F] sóng gió gọi gió.
Hát [Dm] mừng bầu trời xanh
Cất cánh [C] bay dang rộng cánh chim. [C]
[Dm] | [G] | [F] | [G] | [Am]-[F] | [Dm]
Biển [F] xanh in bóng bầu trời xanh.
Sóng biển xô như gọi tuổi [G] thơ.
Tung [Dm] tăng lượn song tràn bờ biển.
Con buồm nhỏ mang ngược [C] gió song lại đánh.
Sóng [F] trào tràn tình quê,
gió mát đưa xao động ước mơ [F]
Hải [Dm] âu tung cánh ngàn trùng [G] xa.
Cánh hải [F] âu bay liệng biển [G] khơi.
Mang [Dm] bao hẹn [F] ước đường làng [Dm] nhỏ.
Ngôi trường nhỏ theo nhịp [F] sóng gió gọi gió.
Hát [Dm] mừng bầu trời [G] xanh
Cất cánh [C] bay dang rộng cánh chim.
Hát [Dm] mừng bầu trời [G] xanh
Cất cánh [Dm] bay dang rộng cánh [G] chim.
Hát [Dm] mừng bầu trời [G] xanh
Cất cánh [F] bay dang rộng cánh [G] chim.
Hát [Dm] mừng bầu trời [G] xanh
Cất cánh [Dm] bay dang rộng cánh [G] chim.
[F]-[G] | [C]-[F] | [F]-[G] | [C]-[G]
1. [F] Câu dân ca thoảng [Dm] nhẹ tiếng [Gm] ru (ý) lý bằng răng (à)
Tiếng [F] ru (i a ) tình [Dm] bằng ngọt lịm ơ [C] (ờ)
[F] Thiết tha tiếng mẹ [Dm] ngân dài gợi nước [G] non (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Nước [F] non (i a) ngàn [Dm] đời thật đẹp [C] (ờ)
2. [F] Câu dân ca nở [F] rộ cánh [G] sen (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Cánh [F] sen (i a) gần [Dm] bùn càng đẹp [C] (ờ)
[F] Cánh sen ngát nhụy [Dm] bên hồ rọi ánh [Gm] trăng (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Cánh [F] sen (i a) tình [Dm] bằng ngào ngạt (ờ)
3. [F] Ơi con chim sẻ [Dm] ngậm lúa [Gm] thơm (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Lúa [F] reo (i a) đàn [Dm] cò lội ruộng (ờ)
[F] Gió đưa tiếng gọi [Dm] con đò đậu bến [Gm] sông (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Thoáng [F] xa (i a) tình [Dm] bằng chờ đợi (ờ)
4. [F] Mênh mông êm ả [Dm] giọng cất [Gm] lên (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Tiếng [F] ca (i a) tình [Dm] bằng dào dạt (ờ)
[F] Xóm xa phố chợ [Dm] êm đềm giọng hát [Gm] em (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Tiếng [F] ca (i a) tình [Dm] bằng ngọt lịm (ơ)
[F]-[G] | [C]-[Dm] | [F]-[Gm] | [C]-[G]
1. [F] Câu dân ca thoảng [Dm] nhẹ tiếng [Gm] ru (ý) lý bằng răng (à)
Tiếng [F] ru (i a ) tình [Dm] bằng ngọt lịm ơ [C] (ờ)
[F] Thiết tha tiếng mẹ [Dm] ngân dài gợi nước [G] non (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Nước [F] non (i a) ngàn [Dm] đời thật đẹp [C] (ờ)
[F] Câu dân ca nở [F] rộ cánh [G] sen (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Cánh [F] sen (i a) gần [Dm] bùn càng đẹp [C] (ờ)
[F] Cánh sen ngát nhụy [Dm] bên hồ rọi ánh [Gm] trăng (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Cánh [F] sen (i a) tình [Dm] bằng ngào ngạt (ờ)
3. [F] Ơi con chim sẻ [Dm] ngậm lúa [Gm] thơm (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Lúa [F] reo (i a) đàn [Dm] cò lội ruộng (ờ)
[F] Gió đưa tiếng gọi [Dm] con đò đậu bến [Gm] sông (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Thoáng [F] xa (i a) tình [Dm] bằng chờ đợi (ờ)
4. [F] Mênh mông êm ả [Dm] giọng cất [Gm] lên (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Tiếng [F] ca (i a) tình [Dm] bằng dào dạt (ờ)
[F] Xóm xa phố chợ [Dm] êm đềm giọng hát [Gm] em (ý) lý bằng [Dm] răng (à)
Tiếng [F] ca (i a) tình [Dm] bằng ngọt lịm (ơ)
Hợp âm dạo: [E] | [E] | [A] | [E] | [A] | [A]
[F#m] | [F#m] | [B] | [E] | [E] | [E] (Quang Linh ver.)
Chiều xuống [A] đứng bên cầu nghe sóng biển
Nắng thu [F#m] vàng chiếu rạng bến [A] bờ
Kiên [F#m7] Giang mình đẹp làm [A] sao! [F#m] | [A]
Bóng [Am] mây sánh đôi bóng núi
Con chim [F#m] nhạn hát điệu tình quê
Một biển [E] trời như có [F#m] mẹ cất tiếng [Em] ru
Trăng nhú [Bm] lên bến cảng quê [A] hương
Trăng cũng [F#m] đẹp, đất cũng [F#] đẹp sao đâu đâu cũng [E] đẹp
Trăng lấp lánh lung linh bến [F#m] nước
Đoàn tàu [E] về lấp loáng bên [A] sông
Màn trời [D] đêm êm ả thanh [E] bình
Đêm bình [F#m] yên hương lúa ngọt [E] ngào
Đêm bình [F#m] yên nghe sóng biển vỗ [E] về [E]
Chiều xuống [A] đứng bên cầu nghe sóng biển
Nắng thu [F#m] vàng chiếu rạng bến [A] bờ
Kiên [F#m7] Giang mình đẹp làm [A] sao! [F#m] | [A]
Bóng [Am] mây sánh đôi bóng núi
Con chim [F#m] nhạn hát điệu tình quê
Một biển [E] trời như có [F#m] mẹ cất tiếng [Em] ru
Trăng nhú [Bm] lên bến cảng quê [A] hương
Trăng cũng [F#m] đẹp, đất cũng [F#] đẹp sao đâu đâu cũng [E] đẹp
Trăng lấp [C#m] lánh lung linh bến [F#m] nước
Đoàn tàu [E] về lấp loáng bên [A] sông
Màn trời [D] đêm êm ả thanh [E] bình
Đêm bình [F#m] yên hương lúa ngọt [E] ngào
Đêm bình [F#m] yên nghe sóng biển vỗ [E] về [F#m7]
[A] | [A] | [A] | [A] | [D] | [D] | [D] | [D] | [A] | [A] | [A] | [A]
[F#m] | [F#m] | [E] | [E] | [A] | [F#m7] | [E] | [A] | [D]
[Bm] | [D] | [E] | [Am] | [F#m] | [A/E] | [F#m] | [F#m] | [E] | [E]
2. Nghề đánh [A] cá an nhàn nơi sóng biển
Thấy ăn làm nhớ chuyện thánh thần
Công [F#m] ơn còn tạc lòng [A] dân. [F#m] | [A]
Tâm thiên [F#m] địa cứu nịch phò nguy
Lượng hải [E] hà cơn sóng [F#m] dậy lúc gió [E] qua
Đem tấm [Bm] thân cứu đỡ dân [A] ta. Nam cũng [F#m] vậy, Bắc cũng vậy
Cho đâu đâu cũng [E] vậy
Công đức [C#] ấy anh linh thế [F#m] ấy
Lòng vẹn [E] lòng như khắc như [A] ghi. Trùng trùng [D] dâng Nam Hải chi [E] nguyền
Trăm là [F#m] năm hương khói mỗi [E] ngày
Trăm là [F#m] năm hương khói ngày lễ [E] thần.[A]
Chiều xuống [Am] đứng bên cầu nghe sóng biển
Nắng thu [F#m] vàng chiếu rạng bến [A] bờ
Kiên [F#m7] Giang mình đẹp làm [A] sao! [F#m] | [A]
Bóng [Am] mây sánh đôi bóng núi
Con chim [F#m] nhạn hát điệu tình quê
Một biển [E] trời như có [F#m] mẹ cất tiếng [Em] ru
Trăng nhú [Bm] lên bến cảng quê [A] hương
Trăng cũng [F#m] đẹp, đất cũng [B] đẹp sao đâu đâu cũng [E] đẹp
Trăng lấp [C#] lánh lung linh bến [F#m] nước
Đoàn tàu [E] về lấp loáng bên [A] sông
Màn trời [D] đêm êm ả thanh [E] bình
Đêm bình [F#m] yên hương lúa ngọt [E] ngào
Đêm bình [F#m] yên nghe sóng biển vỗ [E] về [E]
[Am] | [Am] | [A] | [A] | [D] | [D] | [D] | [D] | [A] | [A] | [A] | [E]
[F#m] | [F#m] | [A] | [Em] | [A] | [A] | [A] | [Am] | [D] | [D] | [D]
[D] | [A] | [A] | [A] | [E] | [F#] | [F#m] | [E] | [E] | [A]
Ngàn đài [Dm] hoa kính dâng lên người,
Ngàn lời [Gm] ca muôn lòng yêu thiết [F] tha. [D7]
Năm tháng sẽ trôi [Gm] qua, càng ghi nhớ [Edim] đời đời
Khắc sâu trong [A7] lòng mình, tên Người kính [Dm] yêu.
Tượng đài cao Bác luôn vẫy gọi,
Người dựng [F] nước vinh quang Việt [C] Nam
Lời [Gm] ca ơn [C7] Hồ Chí [F] Minh,
Qua giông [Bb] tố nắng [D7] lên trên bến nhà [Gm] Rồng
Thành phố quê [A7] ta sáng ngời tên Bác [Dm] Hồ
Nào cùng [Dm] đi hát vang trên đường,
Tràn niềm [Gm] tin xây ngày mai sáng [F] tươi [D7]
Thương nhớ sao [Gm] không nguôi, người gieo trái [Edim] ngọt ngào
Núi sông chung [A7] bầu trời, vang vọng chiến [Dm] công.
Người còn đây, nước non sum vầy
Tượng đài [F] Bác, mênh mông trời [C] mây
Lời [Dm] ca ơn [C7] Hồ Chí [F] Minh,
Gieo xanh [Bb] thắm ước [D7] mơ bao tâm tình [Gm] Người
Tổ quốc yên [A7] vui đất trời ta vững [Dm] bền.
Dặm đường [Dm] xa bước chân theo Người,
Nhà Rồng [Gm] ơi êm đềm trôi bên [F] xưa. [D7]
Trên khắp quê [Gm] hương ta từ con suối [Edim] ngọn nguồn.
Cửu Long, sông [A7] Hồng Hà ta gọi thiết [Dm] tha.
Tượng đà cao sáng soi muôn nhà.
Lời của [F] Bác âm vang ngàn [C] năm.
Lời [Gm] ca ơn [C7] Hồ Chí [F] Minh.
Ôi nước [Bb] non hát [D7] ru yên giấc đời [Gm] đời.
Thành phố yêu [D7] thương kết vòng hoa dâng [Dm] Bác.
EM VẪN ĐỢI ANH VỀ - Thanh Hoa
Điệu: Slow
Năm [Am] tháng đội mưa [Dm] rừng, ngày đêm vùi sương [Am] núi
Em vẫn chờ vẫn [E] đợi, vẫn đợi anh [Am] về
Em vẫn đợi anh [Dm] về, như buồn căng đợi [Am] gió
Như trời xanh đợi [C] chim, như [Dm] lòng em khát anh
Như [E] đời khát hoà [Am] bình....[G] Chờ phút giây bình [C] yên
[Em] Đợi đạn bom ráo tạnh...[Cm] Để được ngồi bên [Dm] anh
Để được ghen để được [Am] hờn, dể thương để được [Dm] giận
Để thành chồng thành [C] vợ và để cùng hôn [E] con!
Bình [Am] yên và chiến [E] tranh, mùa xuân và bão [F] tố
Ngày mai hay quá [E] khứ mãi mãi là bên [Am] anh
Năm [Am] tháng đội mưa [Dm] rừng, ngày đêm vùi sương [Am] núi
Em vẫn chờ vẫn [E] đợi, vẫn đợi anh [Am] về
Em vẫn đợi anh [Dm] về, như buồn căng đợi [Am] gió
Như trời xanh đợi [C] chim, như [Dm] lòng em khát anh
Như [E] đời khát hoà [Am] bình...[G] Chờ phút giây bình [C] yên
[Em] Đợi đạn bom ráo tạnh...[Cm] Để được ngồi bên [Dm] anh
Để được ghen để được [Am] hờn, để thương để được [Dm] giận
Để thành chồng thành [C] vợ và để cùng hôn [E] con!
Bình [Am] yên và chiến [E] tranh, mùa xuân và bão [F] tố
Ngày mai hay quá [E] khứ mãi mãi là bên [Am] anh
Bình [Am] yên và chiến [E] tranh, mùa xuân và bão [F] tố
Ngày mai hay quá [E] khứ mãi mãi là bên [Am] anh
Mãi [F] mãi [E] là bên [Am] anh, mãi [F] mãi [E] là bên [Am] anh
