NHỮNG MÙA NẮNG ĐẸP (Seasons In The Sun)

Sáng tác Jacques Brel
Lời thơ Rod McKuen
Lời việt Phạm Duy
Nhịp điệu Đang cập nhật
Thể loại Nhạc ngoại lời Việt
Đã xem 285
Hình ảnh thành viên bantinhcamuadong

Người đăng:

bantinhcamuadong

Level:

Số bài đăng: 903

Sheet music

Hợp âm NHỮNG MÙA NẮNG ĐẸP

 

Lời Việt: 

Thôi chia tay [F] anh người bạn thân ơi
Ta quen nhau khi ta mới lên [Gm] năm hoặc [Dm] mười
[C7] Leo lên cây chơi hay lên đồi [F] chơi
Tình ta mới lớn lên còn [Gm] non
Và hai [C7] đứa có chung quả [F] tim

Thôi chia tay [F] nhau đời bao lẽ sống
Đôi ta rong chơi đã quá xa [Gm] bao ngày [Dm] mộng
[C7] Khi ta hai mươi trốn vui cùng [F] nhau
Người con gái vẫn xinh đẹp [Gm] lâu
Thì ta [C7] vẫn có nhau dài [F] lâu

Và khi xưa đôi ta vui biết bao [Gm] nhiêu mùa trong nắng [Dm] hồng
Mà giờ [Gm] đây ta rong [C7] chơi trên bao con đường già tàn [F] phai

Con xin cha [F] thương cầu nguyện cho con
Khi xưa con hư thân khiến cho [Gm] cha buồn [Dm] lòng
[C7] Cha thương yêu con nên không hề [F] chi
Vì con đã quá mê đồ [Gm] chơi, vì con [C7] đã quá mê tình [F] xa

Con chia tay [F] cha đời bao lẽ sống
Khi chim ca vang, mây vẫn bay [Gm] trong trời [Dm] hồng
[C7] Xuân sang mênh mông khắp nơi chờ [F] mong
Và đâu đó tiếng chơi đùa [Gm] vang, thì con [C7] vẫn có Cha phải [F] không?

Và khi xưa đôi ta vui biết bao [Gm] nhiêu mùa trong nắng [Dm] hồng
Mà giờ [Gm] đây ta rong [C7] chơi trên bao con đường già tàn [F] phai

Lời Anh:

We had joy, we had fun, we had [Gm] seasons in the [Dm] sun.
But the [Gm] hills that we [C7] climbed
were ust seasons out of [F] time

Goodbye, Michelle my little one
you gave me love and helped me [Gm] find the [Dm] sun
[C7] And every time that I was [F] down
you would always come [Gm] around
and get my [C7] feet back on the [F] ground

Goodbye, Michelle it's hard to die
when all the bird are [Gm] singing in the [Dm] sky
[C7] Now that the spring is in the [F] air
with the flowers [Gm] ev'rywhere
i whish that [C7] we could both be [F] there

We had joy, we had fun, we had [Gm] seasons in the [Dm] sun
but the [Gm] hills we could [C7] reach
were ust starfishs on the [F] beach

We had joy, we had fun, we had [Gm] seasons in the [Dm] sun.
But the [Gm] hills that we [C7] climbed
were ust seasons out of [F] time

We had joy, we had fun, we had Gm seasons in the [Dm] sun.
But the [Gm] hills that we [C7] climbed
were ust seasons out of [F] time…

Viết bình luận

Your email address will not be published. Required fields are marked *