Thông tin về nhạc sĩ Ns Jimmy Nguyễn
Jimmii Nguyễn (sinh 1970), còn gọi là Jimmii J.C Nguyễn, là một nhạc sĩ, ca sĩ người Việt hải ngoại.
Thân thế
Jimmii Nguyễn tên thật là Nguyễn Thanh Dũng Ngọc Long, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1970 tại Sài Gòn, Việt Nam, trong một gia đình có 5 con trai và một con gái. Tuy vậy, cha mẹ anh lại là người gốc Huế. Chịu ảnh hưởng của cha mẹ từng là những nghệ sĩ nghiệp dư thời trẻ (cha là nhạc công guitar và mẹ là một ca sĩ), nên các anh em đều biểu lộ khả năng âm nhạc.
Jimmii Nguyễn bắt đầu biểu diễn khi còn rất nhỏ tuổi và nhận được những khoản thù lao là “một cái sáo tre và một ít bánh kẹo” khi mới 5 tuổi và “một chuyến đi Sở thú Sài Gòn và một vé xem bộ phim Kung Fu” vào năm 7 tuổi.
Năm lên 10 tuổi, Jimmii Nguyễn cùng cha đến định cư tại Hoa Kỳ, để lại quê nhà mẹ và các em. Anh lấy tên tiếng Anh của mình là Jimmii J.C Nguyễn, đặt theo tên “những con chó” của mình. Năm lớp 6, anh tham gia ban nhạc H&N (Hocka & Nguyễn), sau đó là Melody.
Khi lớn lên, Jimmii Nguyễn theo học trường Luật tại Golden Gate University of Law, Sanfrancisco. Vào năm 1992, toàn bộ gia đình của anh được đoàn tụ. Cũng trong năm này, anh thành lập công ty ghi âm và phát hành băng đĩa JC Records tại Sanfrancisco, California với mục đích phát hiện, nâng đỡ và phát triển những tài năng âm nhạc trong lĩnh vực sáng tác và biểu diễn.
Sự nghiệp âm nhạc
Năm 1993, em gái út của anh qua đời do một tai nạn ôtô vào ngày Lễ Độc lập của Mỹ. Đau đớn bởi sự việc này, anh sáng tác nhạc phẩm đầu tay Mãi mãi bên em, để tưởng nhớ đến người em gái đã mất, nằm trong album đầu tay cùng tên. Album này trở thành hiện tượng vào năm 1993 và đã đưa tên tuổi Jimmii Nguyễn trở nên nổi tiếng trong cộng đồng người Việt ở Hải ngoại và tại Việt Nam.
Cho đến năm 1996, Jimmii Nguyễn đã phát hành rất nhiều album thành công tiếp theo, bao gồm: Người con gái (1994); Một hình dung (Nguyên Từ Mỹ, 1995); Tình như lá bay xa (Calvin Music, 1996); Hỏi đá buồn không (Đĩa đơn, 1996); và Seasons of Love (Intrsumental, 1996).
Năm 1997, anh trở về Việt Nam biểu diễn xuyên Việt với chương trình Tuổi 20 và những Tình khúc của Jimmii Nguyễn do Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam tổ chức, với đơn vị tài trợ chính thức là Carlsberg. Kỷ niệm sự kiện này, nhà báo Lưu Trọng Văn đã đặt cho anh nghệ anh Việt Nguyễn.[2]
Năm 1997, Jimmii Nguyễn tiếp tục cho ra đời album mới với chủ đề Tình và Đời (cũng được phát thanh trên các sóng radio công cộng của Hoa Kì) và video nhạc phẩm Ngồi đây vẫn mong đợi. Đến thời điểm này, Jimmii Nguyễn đã sáng tác được khoảng 70 tác phẩm bằng tiếng Anh và tiếng Việt với các chủ đề: tình yêu, con người và thiên nhiên. Với khối lượng tác phẩm đồ sộ như thế, Jimmii Nguyễn đã tạo cho mình một phong cách và một vị trí đặc biệt trong cộng đồng nghệ thuật. Dòng nhạc tự sự mang màu sắc của thể loại Pop, Ballad cùng với chất giọng riêng đã tạo dựng thương hiệu âm nhạc của Jimmii Nguyễn.
Ngoài bộ ba tác phẩm Mãi mãi bên em, Nhớ về em và Tình như lá bay xa, các album của anh cũng được nhiều người biết đến như Vĩnh biệt màu xanh (Calvin Music Entertainment, 1998); Tưởng đã phôi pha (Calvin ME, 2000); Còn đây nỗi nhớ (Tình Music Entertainment, 2001) và Best Hits of Jimmii Nguyễn (Tình Music Entertainment, 2002).
Năm 2003, Jimmii Nguyễn thành lập ban nhạc riêng với tên gọi Jimmii Band, mang đậm phong cách nghệ thuật Việt Nam, xuất hiện nhiều lần trên các đài truyền thanh và truyền hình quốc gia của Việt Nam như sóng AM, HTV, VTV… Tiêu biểu trong giai đoạn này là các ca khúc: Nhớ mẹ Việt Nam, Nỗi niềm kẻ ở miền xa, Quê hương tôi nhớ lắm… Anh cũng cho phát hành nhiều video clip ấn tượng như Hỏi đá buồn không, Người nói, Người tình trốn nơi xa, Niềm đau chớm hạ, Tôi đã, Fantasy và Cuộc tình ở lại.
Hoạt động xã hội
Bên cạnh hoạt động âm nhạc, Jimmii Nguyễn còn tham gia hoạt động nhân đạo, từ thiện, thông qua tổ chức phi lợi nhuận VUA (Vietnamese Unified Artists) do chính anh điều hành, trực tiếp hiến tặng rất nhiều vật phẩm-trang thiết bị y tế, tài chính cho các bệnh viện, các trại dưỡng lão và trẻ mồ côi, nhất là ở Việt Nam. Toàn bộ lợi nhuận của chuyến biểu diễn xuyên Việt nói trên cũng dành cho hoạt động này. VUA đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các cá nhân và nhiều tổ chức nhân đạo khác: Paster Esther and Pastor Tino from Open Your Heart To Hati, Magik; Mother Wright; VUA members; Sinh viên Berkley và những người hâm mộ khắp thế giới.
Đời tư
Năm 22 tuổi, Jimmii Nguyễn từng dự định kết hôn với một cô gái người gốc Hà Nội. Tuy nhiên, trước ngày cưới không lâu, vợ sắp cưới của anh bị cưỡng bức và giết chết với 187 vết chém trên người. Cộng với cái chết của em gái, anh bị trầm cảm nặng, phải trải qua một năm điều trị ở bệnh viện tâm thần và mất một thời gian dài sau đó để trở lại với cuộc sống bình thường.
Sau khi về Việt Nam biểu diễn, từng có nhiều đồn đoán về mối quan hệ của Jimmii Nguyễn với nhiều người đẹp, trong đó có cả Hoa khôi Thể thao năm 2000 Nguyễn Hồng Hà. Tuy nhiên, nhiều thông tin truyền thông cho rằng anh và trợ lý của mình (cũng là một ca sĩ) Ngọc Phạm có mối quan hệ khăng khít và đã có chung với nhau một đứa con nhưng cho đến nay hai người vẫn không làm lễ cưới. Thông tin mới nhất thì hai người sống rất hạnh phúc, và Jimmii Nguyễn có một gia đình hạnh phúc với Ngọc Phạm.
Theo wikipedia.orgHợp âm những bài hát do nhạc sĩ Ns Jimmy Nguyễn sáng tác
MƯA TUYẾT - Phương Phương Thảo
Nhịp: 4/4, tempo: 110, điệu: Slow Surf
=====
Intro:
[G] | [G] | [G] | [D] | [Am] | [D] | [G] | [G]
1.
[G] Trời lại làm đông [Am] sang mưa tuyết [Em] tả tơi [Em]
[G] Giọt lệ nào không [Am] hay, chợt đông trên [G] má [G]
Giờ tim [Bm] tôi đang băng thành [Dm7] đá
Nghe xung [G] quanh mình lệ tuyết vỡ [Em] thành mưa
Người nay [Am] đã quên tình xưa
Tuyêt rơi chiều mưa
Khóc [C] cho tình chúng ta vì [D] bởi đâu người xa
2.
[D] Chuyện tình nào xa [Am] xưa, đưa đón trong [Em] ngày mưa [Em]
[G] Nhìn dòng người lại [Am] qua, đời sao băng [G] giá [G]
Người nơi [Bm] đây sao vô tình [C] quá
Ôi vây [G] quanh mình đời cứ mãi [Em] ngược xuôi
Mà thương [Am] nhớ em nào nguôi
Vì [D] cớ đâu mình mất nhau lòng [G] đau [D]
ĐK:
Từng hạt tuyết rơi đi [G] khóc cho nơi đây anh lẻ loi
Giờ thì chắc bên em [Bm] nắng vương lên mắt môi nồng [E] say
Em nhớ ân tình [Am] không , nơi có anh chờ trông
Khi có nhau mình [C] nói câu thương nhớ nhau một [D] đời.
Giờ thì xót thương tình [G] vấn vương khi đôi ta biệt ly
Giờ người đã đi mình [Bm] nhớ thương cho trái tim cuồng [Em7] si
Em có quay về [Am] chăng , ta đứng đây chờ [C] mãi
cho thân xác ta [G] thành băng. [G]
[G] | [G] | [G] | [Am] | [Am] | [G] | [G]
2.
[D] Chuyện tình nào xa [Am] xưa, đưa đón trong [Em] ngày mưa [Em]
[G] Nhìn dòng người lại [Am] qua, đời sao băng [G] giá [G]
Người nơi [Bm] đây sao vô tình [C] quá
Ôi vây [G] quanh mình đời cứ mãi [Em] ngược xuôi
Mà thương [Am] nhớ em nào nguôi
Vì [D] cớ đâu mình mất nhau lòng [G] đau [D]
ĐK:
Từng hạt tuyết rơi đi [G] khóc cho nơi đây anh lẻ loi
Giờ thì chắc bên em [Bm] nắng vương lên mắt môi nồng [E] say
Em nhớ ân tình [Am] không , nơi có anh chờ trông
Khi có nhau mình [C] nói câu thương nhớ nhau một [D] đời.
Giờ thì xót thương tình [G] vấn vương khi đôi ta biệt ly
Giờ người đã đi mình [Bm] nhớ thương cho trái tim cuồng [Em7] si
Em có quay về [Am] chăng , ta đứng đây chờ [C] mãi
cho thân xác ta [G] thành băng. [G]
Nhịp: 4/4, tempo: 120
=====
Intro:
[Bm] | [Bm] | [Bm] | [D]-[Bm] | [Gb] | [G] | [A] | [A]
[D] | [Bm] | [Bm] | [Em]-[G] | [Em]-[G] | [A] | [Bm7]
Tàu [Bm] đêm mang em đi xa nơi đây
Một nơi [Em] không có anh [G]
Mình [A] em nơi đây cô đơn lang thang
Ôm ấp [D] kỷ niệm
Dòng [Bm] thư khi xưa anh trao cho em
Lúc đắm [Em] say [A]
Vẫn ấm áp như anh [Gbm] còn đang ở đây [Gbm]
Mùa [Bm] đông không anh cô đơn hoang vu
Chẳng tuyết [Em] rơi [Em]
Từng [A] đôi đang đi bên nhau yêu thương
Tay nắm [D] chẳng rời
Vì [Bm] sao có những nỗi nhớ cấu xé
Chẳng thể [Em] nói ra [A]
Đêm nay anh nơi nao
Người đâu [Bm] có hay [D]
Ngày [Bm] đó bên nhau anh đã hứa rằng
Lòng mãi [Em] yêu [Em]
Mà [A] sao hôm nay đây thôi buông tay
Xa mãi [D] cuối trời [Gbm]
Mình [Bm] hứa luôn đi bên nhau trọn đời
Nguyện giữ [Em] lấy nhau [Em]-[A]
Sao đêm nay chơi vơi
Mình em [Bm] đớn đau [Bm] | [D]
[Bm] | [D] | [G] | [G] | [A] | [A] | [D] | [Gb]-[Bm]
[Bm7] | [Em]-[G] | [G] | [A] | [Bm7]
Tàu [Bm] đêm mang em đi xa nơi đây
Một nơi [Em] không có anh [G]
Mình [A] em nơi đây cô đơn lang thang
Ôm ấp [D] kỷ niệm [Gb]
Dòng [Bm] thư khi xưa anh trao cho em
Lúc đắm [Em] say [A]
Vẫn ấm áp như anh [Gbm] còn đang ở đây [Gbm]
Mùa [Bm] đông không anh cô đơn hoang vu
Chẳng tuyết [Em] rơi [Em]
Từng [A] đôi đang đi bên nhau yêu thương
Tay nắm [D] chẳng rời
Vì [Bm] sao có những nỗi nhớ cấu xé
Chẳng thể [Em] nói ra [A]
Đêm nay anh nơi nao
Người đâu [Bm] có hay [D]
Ngày [Bm] đó bên nhau anh đã hứa rằng
Lòng mãi [Em] yêu [Em]
Mà [A] sao hôm nay đây thôi buông tay
Xa mãi [D] cuối trời [Gbm]
Mình [Bm] hứa luôn đi bên nhau trọn đời
Nguyện giữ [Em] lấy nhau [Em]-[A]
Sao đêm nay chơi vơi
Mình em [Bm] đớn đau [Bm]
Ngày [Bm] đó bên nhau anh đã hứa rằng
Lòng mãi [Em] yêu [Em]
Mà [A] sao hôm nay đây thôi buông tay
Xa mãi [D] cuối trời [Gbm]
Mình [Bm] hứa luôn đi bên nhau trọn đời
Nguyện giữ [Em] lấy nhau [Em]-[A]
Sao đêm nay chơi vơi
Mình em [Bm] đớn đau [Bm]
Ngày [Bm] đó bên nhau anh đã hứa rằng
Lòng mãi [Em] yêu [Em]
Mà [A] sao hôm nay đây thôi buông tay
Xa mãi [D] cuối trời [Gbm]
Mình [Bm] hứa luôn đi bên nhau trọn đời
Nguyện giữ [Em] lấy nhau [Em]-[A]
Sao em quên anh đi
Vùi chôn [Bm] tháng ngày [Bm] | [Bm]
Intro (Vicky Nhung & Long Rex):
[Cm] | [Fm] | [Fm] | [Eb] | [Eb] | [Db] | [Db] | [Ab] | [Ab]
[Bbm] | [Db] | [Fm] | [Ab] | [Cm7] | [C] | [Fm] | [Fm]
[Fm] Ngồi nhìn mây trôi [Db] mãi,
Trôi về [Eb] nơi xa xăm mịt mù
[Db] Trong cơn mơ chiều nay gọi thầm tên [Fm7] em [Ab]
[Db] Những ước muốn mong [Bbm] chờ
Còn tìm [Fm7] nhau trong cơn mê [Ab] này
Giọt sầu rơi miên man trong [C] đời
Khi ta đã [G] xa người [Fm]
[Db] Còn gì trong thương [Ab] nhớ
Tóc em ngày [Eb] nào xanh như tơ trời
[Db] Bơ vơ trong chiều [Bbm] hoang gọi thầm tên [Fm] nhau. [Ab]
[Db] Chiếc lá úa xa [Bbm] cành giờ còn [C7] bay về nơi phương [Ab] ấy
Người đã [Bbm] đi cho bao tháng [C] ngày
Chìm khuất [Fm] trong mơ [Cm]
Nhớ về [Db] em
Trong những lúc cô đơn trở [Cm] về [Cm]
Nhớ về [Bbm] em
Nhớ ánh [Eb] mắt môi cười thơ [Ab] ngây [Eb]
Nhớ về [Db] em
Trong tiếc nuối nhớ mong trông [Cm] chờ trở về chốn [Ab] xưa
Trọn cả [Bbm] suốt đời này ta vẫn [Cm7] thương nhớ về [Db] em. [Fm]
[Db] | [Db] | [Fm/C] | [C7] | [Cm7] | [C] | [Fm] | [Fm]
[Fm] Còn gì trong thương [Ab] nhớ
Tóc em ngày [Eb] nào xanh như tơ trời
[Db] Bơ vơ trong chiều [Bbm] hoang gọi thầm tên [Fm] nhau. [Ab]
[Db] Chiếc lá úa xa [Bbm] cành giờ còn [C7] bay về nơi phương [Ab] ấy
Người đã [Bbm] đi cho bao tháng [C] ngày
Chìm khuất [Fm] trong mơ [Cm7]
Nhớ về [Db] em
Trong những lúc cô đơn trở [Cm] về [Cm]
Nhớ về [Bbm] em
Nhớ ánh [Eb] mắt môi cười thơ [Ab] ngây [Ab]
Nhớ về [Db] em
Trong tiếc nuối nhớ mong trông [Cm] chờ trở về chốn [Ab] xưa
Trọn cả [Bbm7] suốt đời này ta vẫn [Cm7] thương nhớ về [Fm] em. [Fm]
Nhớ về [Db] em
Trong những lúc cô đơn trở [Cm] về [Cm]
Nhớ về [Bbm7] em
Nhớ ánh [Eb] mắt môi cười thơ [Ab] ngây [Ab]
Nhớ về [Db] em
Trong tiếc nuối nhớ mong trông [Cm] chờ trở về chốn [Fm] xưa
Trọn cả suốt đời này ta vẫn [Cm7] thương nhớ về [Fm] em. [Fm]
Trọn cả [Bbm7] suốt đời này ta vẫn [Cm7] thương nhớ về [Fm] em. [Fm]
Trọn cả [Bbm7] suốt đời này ta vẫn [Cm7] thương nhớ về [Fm] em. [Fm]
Intro (Phương Phương Thảo):
[Gm] | [Gm7] | [Eb/Bb] | [Gm] | [Gm]
[Cm] | [Cm] | [Gm] | [Gm] | [Gm]
1. Nhớ lúc trước em vẫn [Bb] hay nói rằng
Trời đẹp xanh như em với anh
Này người [Cm] yêu em thương mến [D] ơi
Anh hãy yêu màu [Gm] xanh. [Gm] [Gm]
Mà nếu có lỡ duyên ta sau chẳng thành
Vì em [Bb] ra đi trước anh
Này người [C] yêu khi anh nhớ [D] em
Hãy ngước lên trời [Gm] xanh.[Gm]
Mình đã [Cm] gởi con tim qua phong thư màu [Gm] xanh
Mình đã [Cm] ước cho duyên đôi ta vẫn [Bb] hoài xanh
Mà hôm [Eb] nay sao em ra đi
Về trời [Cm] xanh xa xôi xa xăm em [Dm] bỏ anh. [Dm]
ĐK:
Này trời [Gm] xanh có thấu có [Bb] biết trái [Gm] tim này
Còn than [Eb] khóc tiếc nhớ em mãi suốt đêm ngày
Làm thế [F] nào cho em hay ta đang mong
Mong được tỏ [Bb] bày ooh [Dm7] ooh.
Đời đau [Gm] nhói khi cây khô thương lá xa cành
Buồn theo [Eb] dấu khi cơn đau mãi vẫn chưa lành
Người dấu [F] yêu em đau không em khi [Dm] ta
Nay đã rời [Gm] tay. [Gm]
[Gm] | [Gm7] | [Eb] | [Eb] | [F] | [F] | [Bb] | [Dm]
[Bb] | [Dm] | | [Eb] | [Eb] | [F] | [D] | [Gm] | [Gm] | [Gm]
2. [Gm] Có những lúc anh [F] mơ tưởng rằng
Tìm được [Bb] em nơi cuối mây
Để đời [Cm] anh thôi không xót [A] xa
Cô đơn không còn [Gm] vây.[Gm]
Đừng khóc [Cm] nữa khi con tim không còn [Gm] xanh
Đừng nhớ [Cm] nữa khi đêm đen [F] kéo đến thật [Bb] nhanh
Vì hôm [Eb] nay anh theo em đi
Về trời [Cm] xanh xa nơi em đang trông đang [A] nhớ anh.[D7]
ĐK:
Này trời [Gm] xanh có thấu có [Bb] biết trái [Gm] tim này
Còn than [Eb] khóc tiếc nhớ em mãi suốt đêm ngày
Làm thế [F] nào cho em hay ta đang mong
Mong được tỏ [Bb] bày ooh [Dm7] ooh.
Đời đau [Gm] nhói khi cây khô thương lá xa cành
Buồn theo [Eb] dấu khi cơn đau mãi vẫn chưa lành
Người dấu [F] yêu em đau không em khi [Dm] ta
Nay đã rời [Gm] tay. [Gm]
Này trời [Gm] xanh có thấu có [Bb] biết trái [Gm] tim này
Còn than [Eb] khóc tiếc nhớ em mãi suốt đêm ngày
Làm thế [F] nào cho em hay ta đang mong
Mong được tỏ [Bb] bày ooh [Dm7] ooh.
Đời đau [Gm] nhói khi cây khô thương lá xa cành
Buồn theo [Eb] dấu khi cơn đau mãi vẫn chưa lành
Người dấu [F] yêu em đau không em khi [Dm] ta
Nay đã rời [Gm] tay. [Gm]
Người dấu [F] yêu em đau không em khi [Dm] ta
Nay đã rời [Gm] tay. [Gm]
Chào thế [F] gian nay anh theo em thôi [F/C] xin [D7]
Vĩnh biệt màu [Gm] xanh [Gm]
[Eb] | [Eb] | [F] | [D] | [D] | [Gm]
Intro (Phương Phương Thảo):
[Am] | [C] | [Am] | [E] | [Am] | [C] | [Dm] | [E] | [E]
[Am] Một chiều nào bơ [C] vơ trên cát
Nhìn [Dm] em đang ngây ngơ xõa tóc [E] hững hờ [Am]
Ngày lại ngày tôi [C] hay ra đó
Tìm [Dm] kiếm chỉ có mỗi [C] riêng người
[F] Những dốc đá em [C] hay đi qua
Thì [Dm] tôi đây đi ra chờ [E] rất lâu rồi [Am]
Bóng dáng đó tôi [C] hay theo sau
Chiều [Dm] nay sao bỗng bỏ [Am] đi rồi [Am]
Giờ một mình lang [C] thang trên cát
Lòng [Dm] tôi như đang nghe biển [E] khóc âm thầm [Am]
Rồi tình này như [C] bao cơn sóng
Ngày [Dm] tháng sóng đến khóc bên [C] bờ
[Am] Những phiến đá trăm [C] năm yêu ai
Chờ [Dm] ai cho hôm nay đời đất [E] hao mòn [C]
Đến những dấu chân hôm nao em đi
Chiều [Dm] nay [Em7] dấu đã [Am] phai rồi [Am] | [F/C]
Cho tôi xin cơn sóng [C] chỉ xô bờ
Đừng [Dm] quay ra khơi cho tình [E] phải bơ vơ [F]
Cho tôi xin cơn gió [C] hãy ru hời
Đại [Dm] dương trong tim tôi đừng [E] khóc [F]
Cho tôi xin em vẫn [C] đứng bên đời
Để [Dm] cho con tim tôi còn [E] mãi chơi vơi [F]
Cho tôi xin em tóc [C] xõa trong chiều
Biển [Dm] xanh muôn đời đẹp [E] mãi [Em]
[Am] Hah hah ha [C] ha, há [Dm] ha há ha [Am] hà
[Am] Hah hah ha [C] ha, há [Dm] ha há ha [Am] hà
[Am] | [C] | [Dm] | [Em7]-[Am] | [Am]
[C] | [Dm] | [E]-[Am] | [Am]
Giờ một mình lang [C] thang trên cát
Lòng [Dm] tôi như đang nghe biển [E] khóc âm thầm [Am]
Rồi tình này như [C] bao cơn sóng
Ngày [Dm] tháng sóng đến khóc bên [C] bờ
[Am] Những phiến đá trăm [C] năm yêu ai
Chờ [Dm] ai cho hôm nay đời đất [E] hao mòn [C]
Đến những dấu chân hôm nao em đi
Chiều [Dm] nay [Em7] dấu đã [Am] phai rồi [Am]
Cho tôi xin cơn sóng [C] chỉ xô bờ
Đừng [Dm] quay ra khơi cho tình [E] phải bơ vơ [F]
Cho tôi xin cơn gió [C] hãy ru hời
Đại [Dm] dương trong tim tôi đừng [E] khóc [F]
Cho tôi xin em vẫn [C] đứng bên đời
Để [Dm] cho con tim tôi còn [E] mãi chơi vơi [F]
Cho tôi xin em tóc [C] xõa trong chiều
Biển [Dm] xanh muôn đời đẹp [E] mãi [Em]
[Am] Hah hah ha [C] ha, há [Dm] ha há ha [Am] hà
[Am] Hah hah ha [C] ha, há [Dm] ha há ha [Am] hà
