Thông tin về ca sĩ Andy Williams
Andy Williams sinh năm 1927 tại Wall Lake, Iowa, Andy Williams bắt đầu sự nghiệp ca hát chuyên nghiệp từ năm lên 8 tuổi khi tham gia ban nhạc Williams Brothers Quartet cùng 3 anh trai. Tới năm 1951 ban nhạc tan rã, Andy một phần chuyển hướng sang các hoạt động truyền hình, một phần vẫn tiếp tục theo đuổi âm nhạc.
Năm 1956 ông trở thành ngôi sao, cùng năm với Elvis Presley và tiếp tục được yêu mến ở những thập kỷ 1960, 1970 sau đó với một loạt bản hit nhưButterfly, Love story (ca khúc chủ đề trong bộ phim kinh điển cùng tên), Can’t get used to losing you, Almost there…
Giọng ca ngọt ngào, trữ tình của ông thậm chí còn được tổng thống Ronald Reagan ngợi ca là “báu vật quốc gia”.
Trong sự nghiệp âm nhạc lẫy lừng với 18 đĩa vàng, ba đĩa bạch kim và 5 đề cử giải Grammy của Andy, không thể không nhắc tới Moon river – ca khúc trong bộ phim kinh điển Breakfast at Tiffany’s và từng đoạt giải Oscar ca khúc hay nhất năm 1962.
Andy đã gọi đây là “ca khúc ghi dấu” của mình với “giai điệu tuyệt vời” và lời bài hát “vượt thời gian”. “Khi tôi nhìn thấy ai đó hát bài này, tất cả những gì tôi có thể làm là cố ngăn mình không hét lên với màn hình tivi rằng: Không, đó là bài hát của tôi!” – Andy Williams viết trong hồi ký tựa đề Moon river and me (Moon river và tôi) năm 2009.
Ngoài âm nhạc, sự nghiệp truyền hình của Andy cũng rất phát triển. Năm 1962 ông xây dựng The Andy Williams Show, phát sóng khắp thế giới và đã giành được ba giải Emmys nhờ chương trình.
Andy Williams cũng là người đầu tiên dẫn chương trình truyền hình trực tiếp lễ trao giải Grammy từ năm 1971 và 7 năm liên tiếp đảm nhận vị trí này. Từ những năm 1990, Andy còn điều hành nhà hát Andy Williams Moon River của riêng mình tại Wall Lake, Iowa.
Theo BBC, trước khi mất, Andy Williams sống cùng vợ, bà Debbie, và ba người con.
Gia đình Andy Williams ngày 26-9 cho hay nam danh ca đã trút hơi thở cuối cùng vào đêm thứ ba 25-9 tại nhà riêng ở Branson, Missouri. Hồi tháng 11 năm ngoái, Andy lần đầu tiên tiết lộ mình mắc phải căn bệnh ung thư bàng quang. Tại thời điểm đó, ông lạc quan tuyên bố căn bệnh không còn là “một bản án tử hình” và ông sẽ vượt qua nó để tiếp tục biểu diễn ở nhà hát riêng của mình.
Tuy nhiên, bệnh tật đã khiến Andy phải vĩnh viễn chia lìa sân khấu
NGUYÊN PHẠM (Theo AP, Reuters, BBC)Hợp âm những bài hát do ca sĩ Andy Williams thể hiện
Speak Softly, Love (The Godfather) - Andy Williams
Nhịp: 4/4, tempo: 146, điệu: Slow Surf
=====
Intro - Capo III., chơi tone Am:
[A] | [A] | [Dm] | [Dm] | [E] | [E] | [Am] | [Am] | [Am]
Speak softly [Am] love and hold me [Bm] warm against your [Am] heart
I feel your words the tender [A7] trembling moment [D] start
We're in a [E7] world, our very [Am] own
Sharing a [Em] love that only few have ever [Am] known
Wine colored [G] days warmed by the [C] sun
Deep velvet [B] nights, when we are [E] one
Speak softly [Am] love so no one hears us but the [Am] sky
The vows of love we make will [A] live until we [D] die
My life is [E7] yours, and all [Am] because
You came [C/E] into my world with [E] love so softly [Am] love [F] | [F]
Lên 1/2 tone [Am]=>[Bbm]:
[Bbm] | [Bbm] | [Bbm] | [Bbm] | [Bbm/Db] | [Ebm]
[Ebm] | [Ebm] | [Ebm] | [Bbm] | [Bbm] | [Bbm] | [F] | [Bbm]
Wine colored [Ab] days warmed by the [Db] sun
Deep velvet [Ebm] nights, when we are [F] one
Lên 1/2 tone [Bbm]=>[Bm]:
Speak softly [Em/B] love so no one [Em] hears us but the [Bm] sky
The vows of love we make will [B7] live until we [Em] die
My life is [Gb7] yours, and all [Bm] because
[B7] You came [Em] into my world with [Gb7] love so Softly [Bm] love
SPEAK SOFTLY LOVE - Andy Williams
Điệu: Slow Ballad
Speak softly, [Cm] love
And hold me [Fm] warm against your [Cm] heart
I feel your words
The tender trembling moments [Fm] start
We're in a [G] world, our very [Cm] own
Sharing a [Ab] love that only few [G7] have e-[G7] ver [Cm] known
Wine-colored [Bb7] days warmed by the [Eb] sun
Deep velvet [Db] nights [D] when we are [G] one
Speak softly, [Cm] love
So no one [Em] hears us but the [Cm] sky
The vows of love
We make will live until we [Fm6] die
My [Fm] life is [G7] yours and all be-[Cm] cause
You came in-[Ab] to my world with love [G7] so softly [Cm] love
Wine-colored [Bb7] days warmed by the [Eb] sun
Deep velvet [Db] nights [D] when we are [G] one
Speak softly, [Cm] love
So no one [Em] hears us but the [Cm] sky
The vows of love
We make will live until we [Fm6] die
My [Fm] life is [G7] yours and all be-[Cm] cause
You came in-[Ab] to my world with love [G7] so softly [Cm] love
Lời Việt:
Tình như thoáng [Cm] mây
Tình đến cùng [Fm] ta, âm thầm không [Cm] ngờ
Tình như cánh hoa, tình chiếm hồn ta
Đâu ngờ là [Fm] tình.
Tình như mưa [G] gió, thoảng vào trong [Cm] tim
Tình như cánh [Ab] chim, bay đến trong ta
[G7] sao nghe [G7] bồi [Cm] hồi?
Có biết đau [Bb7] thương mới hay là [Eb] tình
Say đắm trong [Db] đời [D] thì mới là [G] yêu.
Đời không thiết [Cm] tha vì có tình [Em6] yêu,
Không còn là [Cm] đời
Người không xót xa vì mất tình [Fm] yêu
Không còn là [Fm] người.
Đời ta muôn [G7] kiếp thả hồn theo yêu
Tình như khói [Ab] sương bay thoảng trong mơ
[G7] Ngàn đời vu [Cm] vơ...
Có biết đau [Bb7] thương mới như là [Eb] tình
Say đắm trong [Db] đời [D] thì mới là [G] yêu.
Tình như đớn [Cm] đau tình xé lòng [Fm] nhau
Muôn đời không [Cm] lành.
Tình như ngất ngây tình đến cùng nhau
Mang nhiều tuyệt [Fm] vời.
Tình như dông [G] bão, dập vùi yêu [Cm] thương.
Tình như tiếng [Ab] ca theo gió phương xa
[G7] Cho nhau sầu nhớ...
